Antioquia

Palavra grega · Strong G3341

O que significa Metanoia?

Metanoia é a palavra grega traduzida como “arrependimento”. Literalmente significa “mudança de mente”: meta, mudança, e nous, mente. Na Bíblia, não é só sentir remorso, mas voltar-se — mudar o modo de pensar e de viver em direção a Deus.

μετάνοια

metánoia · transliteração

No léxico de Strong
(subjetivamente) compunção (por culpa, incluindo reforma); por implicação, reversão (da decisão (de outrem))
Na Bíblia Livre
  • arrependimento19
Aparece em
24 versículos

Ver o verbete G3341 completo →Também no léxico: G3340 μετανοέω

O sentido de Metanoia na Bíblia

É a mensagem com que João Batista e Jesus começam a pregar: “Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus” (Mateus 3:2), com o verbo metanoeo (G3340). O substantivo aparece em 24 versículos, e João pede “frutos condizentes com o arrependimento” (Mateus 3:8): a mudança por dentro se vê por fora.

Paulo distingue a tristeza que leva à metanoia da tristeza que só pesa: “a tristeza segundo a vontade de Deus opera arrependimento para a salvação” (2 Coríntios 7:10). E o Novo Testamento a apresenta como dom, não como mérito: é Deus quem concede o arrependimento (Atos 11:18; 2 Timóteo 2:25).

Onde Metanoia aparece

2 Coríntios 7:10

Pois a tristeza segundo a vontade de Deus opera arrependimento para a salvação, de que ninguém se arrepende; mas a tristeza do mundo opera a morte.
Ler o capítulo →

Mateus 3:2

E dizendo: — Arrependei-vos, porque perto está o Reino dos céus.
Ler o capítulo →

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre arrependimento e remorso?
Remorso é a dor pelo que se fez; metanoia é a mudança de mente e de direção que vem depois, voltando-se para Deus.
Metanoia significa só mudar de ideia?
O sentido literal é mudar de mente, mas no Novo Testamento a palavra envolve a pessoa inteira: reconhecer o pecado, deixá-lo e voltar-se para Deus com fé.

Outras palavras da Bíblia

A Bíblia inteira com Strong, offline e sem anúncios

Baixar o app