Antioquia

Palavra hebraica · Strong H4339

O que significa equidade?

Equidade é a justiça que usa a mesma medida para todos: julgar sem favorecer o poderoso nem desprezar o pobre. O hebraico mêyshâr vem da ideia de chão plano e reto, onde ninguém fica acima do outro. A Bíblia Livre o traduz como “equidade” e como “de forma correta”: Deus “julgará ao mundo com justiça, e aos povos de forma correta” (Salmos 98:9).

מֵישָׁר

mêyshâr · transliteração · may-shawr' · pronúncia

No léxico de Strong
igualdade, i.e. (figuradamente) prosperidade ou concórdia; também retidão, i.e. (figuradamente) justiça (apenas no plural com sentido singular; frequentemente adverbialmente)
Na Bíblia Livre
  • corretas3
Aparece em
19 versículos

Ver o verbete H4339 completo →Também no léxico: H4334 מִישׁוֹר

O sentido de equidade na Bíblia

Mêyshâr e a palavra irmã mîyshôwr (H4334) vêm do verbo yashar, ser reto, ser plano — mîyshôwr é também a planície, o chão sem desníveis. Equidade é esse chão aplicado ao julgamento: a mesma regra para todos. Por isso ela aparece com a justiça e o juízo entre os frutos da sabedoria: “Então entenderás a justiça e o juízo, e a equidade; e todo bom caminho” (Provérbios 2:9).

A equidade é, antes de tudo, o jeito de Deus reinar: “o cetro de teu reino é cetro de equidade” (Salmos 45:6), palavras que Hebreus aplica ao Filho (Hebreus 1:8). O rei prometido em Isaías julga assim: “julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com equidade aos humildes da terra” (Isaías 11:4). E a lei pede o mesmo nos tribunais: “não favorecerás deslealmente ao pobre, nem honrarás a face do poderoso” (Levítico 19:15).

Onde equidade aparece

Salmos 98:9

Diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra; ele julgará ao mundo com justiça, e aos povos de forma correta.
Ler o capítulo →

Provérbios 2:9

Então entenderás a justiça e o juízo, e a equidade; e todo bom caminho.
Ler o capítulo →

Isaías 11:4

Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com equidade aos humildes da terra; porém ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o espírito de seus lábios matará ao perverso.
Ler o capítulo →

Salmos 45:6

Deus, teu trono é eterno e dura para sempre; o cetro de teu reino é cetro de equidade.
Ler o capítulo →

Provérbios 1:3

Para obter a instrução do entendimento; justiça, juízo e equidades;
Ler o capítulo →

Salmos 99:4

Assim como também a fortaleza do Rei, que ama o juízo; tu firmaste as coisas corretas; tu fizeste juízo e justiça em Jacó.
Ler o capítulo →

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre justiça e equidade?
Na Bíblia elas andam juntas (Salmos 98:9; Provérbios 1:3). Justiça é o que é certo diante de Deus; equidade é aplicar o certo de forma reta e igual, sem favorecer ninguém — como o Deus que “não faz acepção de pessoas, nem toma suborno” (Deuteronômio 10:17).
O que significa “cetro de equidade”?
É a imagem de Salmos 45:6: o poder do rei exercido com retidão. Hebreus 1:8 aplica o versículo a Jesus: “Cetro de equidade é o cetro do teu Reino”.

Outras palavras da Bíblia

A Bíblia inteira com Strong, offline e sem anúncios

Baixar o app