Palavra hebraica · Strong H7495
Jeová Rafá significa “o SENHOR que te sara”. A expressão vem de Êxodo 15:26, logo depois da travessia do mar Vermelho: “porque eu sou o SENHOR que te sara”. Rafá é o verbo hebraico para curar (rapha, H7495), usado para o corpo, para a terra e para a alma.
רָפָא
râphâʼ · transliteração · raw-faw' · pronúncia
Em Mara, o povo encontrou águas amargas, e Deus as tornou doces (Êxodo 15:23-25). Em seguida, ele se apresenta como aquele que cura — não como um remédio entre outros, mas como a fonte da saúde do seu povo. A Bíblia Livre traduz rafá como “sarar” e “curar”; o léxico de Strong diz que o sentido primeiro é remendar, costurar o que se rompeu.
Os Salmos repetem a promessa: ele “te sara de todas as tuas enfermidades” (Salmos 103:3) e “sara aos de coração partido” (Salmos 147:3). E Isaías diz do Servo sofredor: “por suas feridas fomos curados” (Isaías 53:5). Jeová Rafá não é um dos nomes compostos da Bíblia, como Jeová Jiré; é um jeito de resumir essa revelação.
E disse: — Se ouvires atentamente a voz do SENHOR teu Deus, e fizeres o correto diante de seus olhos, e deres ouvido a seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, nenhuma enfermidade das que enviei aos egípcios te enviarei a ti; porque eu sou o SENHOR que te sara.
Que perdoa todas as tuas perversidades, e te sara de todas as tuas enfermidades.
Ele sara aos de coração partido, e os cura de suas dores.
Porém ele foi ferido por nossas transgressões, e esmagado por nossas perversidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e por suas feridas fomos curados.
A Bíblia inteira com Strong, offline e sem anúncios
Baixar o app