Qual a diferença entre pecado e iniquidade?

Na Bíblia as duas palavras andam juntas. Pecado é errar o alvo; iniquidade destaca o desvio — o que ficou torto — e a culpa que o erro deixa. Por isso o Salmo 32 pede perdão pelas duas coisas.

O que significa “praticar a iniquidade”?

É viver desconsiderando a lei de Deus, mesmo com aparência religiosa. A expressão vem de Mateus 7:23, em que Jesus diz aos que o chamavam “Senhor, Senhor” sem fazer a vontade do Pai: “Afastai-vos de mim, transgressores!” — no grego, anomia, a vida sem lei.

Palavra hebraica · Strong H5771

O que significa iniquidade?

Iniquidade é o pecado visto como algo torto: a palavra hebraica mais traduzida assim, avon, vem de um verbo que significa entortar, desviar. Não é só um erro — é a culpa que o pecado deixa e que pesa sobre quem o cometeu. A Bíblia Livre a traduz sobretudo como “maldade” e “perversidade”.

עָוֺן

ʻâvôn · transliteração · aw-vone' · pronúncia

No léxico de Strong: perversidade, i.e. mal (moral)
Na Bíblia Livre: maldade86
perversidade24
iniquidade21
maldades21
perversidades21
pecado16
delito5
iniquidades5
Aparece em: 213 versículos

Ver o verbete H5771 completo →Também no léxico: G458 ἀνομία

O sentido de iniquidade na Bíblia

Os Salmos e os profetas usam avon para falar da culpa diante de Deus e do perdão que só ele dá: “Eu reconheci meu pecado a ti, e não escondi minha maldade… E tu perdoaste a maldade do meu pecado” (Salmos 32:5). Isaías diz do Servo sofredor que “o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós” (Isaías 53:6) — a iniquidade que era nossa, levada por outro.

No Novo Testamento, a palavra que muitas vezes está por trás de iniquidade é anomia (G458), a vida “sem lei”, que desconsidera o que Deus pediu. João a define assim: “o pecado é injustiça” (1 João 3:4) — na King James, “a transgressão da lei”. E Jesus a usa para os que o chamam de Senhor sem fazer a vontade do Pai (Mateus 7:23).

Onde iniquidade aparece

Salmos 32:5

Eu reconheci meu pecado a ti, e não escondi minha maldade. Eu disse: Confessarei ao SENHOR minhas transgressões; E tu perdoaste a maldade do meu pecado. (Selá)

Ler o capítulo →

Isaías 53:6

Todos nós andávamos sem rumo como ovelhas; cada um se desviava por seu caminho; porém o SENHOR fez vir sobre ele a perversidade de todos nós.

Ler o capítulo →

1 João 3:4

Todo aquele que pratica o pecado também pratica injustiça, pois o pecado é injustiça.

Ler o capítulo →

Mateus 7:23

Então claramente lhes direi: “Nunca vos conheci. Afastai-vos de mim, transgressores!”

Ler o capítulo →

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre pecado e iniquidade?: Na Bíblia as duas palavras andam juntas. Pecado é errar o alvo; iniquidade destaca o desvio — o que ficou torto — e a culpa que o erro deixa. Por isso o Salmo 32 pede perdão pelas duas coisas.
O que significa “praticar a iniquidade”?: É viver desconsiderando a lei de Deus, mesmo com aparência religiosa. A expressão vem de Mateus 7:23, em que Jesus diz aos que o chamavam “Senhor, Senhor” sem fazer a vontade do Pai: “Afastai-vos de mim, transgressores!” — no grego, anomia, a vida sem lei.

O sentido de iniquidade na Bíblia

Onde iniquidade aparece

Salmos 32:5

Isaías 53:6

1 João 3:4

Mateus 7:23

Perguntas frequentes

Outras palavras da Bíblia