Verbete hebraico · H5771
עָוֺן
ʻâvôn · transliteração · aw-vone' · pronúncia
ʻâvôn (עָוֺן) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H5771 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “maldade” (86 versículos), “perversidade” (24) e “iniquidade” (21).
O que significa iniquidade? →- Significado
- perversidade, i.e. mal (moral)
- Traduzido como
- falta, iniquidade, maldade, castigo (da iniquidade), pecado.
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “iniquidade” fica azul em Gênesis 4:13. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13E ao : — é minha para ser .
Toque em “iniquidade”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “iniquidade”.
Gênesis 4:13
E disse Caim ao SENHOR: — Grande é minha iniquidade para ser perdoada.
✦ Entender este versículoעָוֺן
ʻâvôn · hebraico · H5771
- Neste versículo
- iniquidade
- O que significa
- perversidade, mal (moral)
- Como a Bíblia Livre traduz
- maldade86perversidade24iniquidade21
Aparece em 213 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H5771 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- maldade86
- perversidade24
- iniquidade21
- maldades21
- perversidades21
- pecado16
- delito5
- iniquidades5
Verbete original em inglês
- Definition
- perversity, i.e. (moral) evil
- KJV usage
- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Onde aparece
213 ocorrências na Bíblia
- Gênesis 4:13
E disse Caim ao SENHOR: — Grande é minha iniquidade para ser perdoada.
- Gênesis 15:16
E na quarta geração voltarão para cá; porque ainda não está completa a maldade dos amorreus até aqui.
- Gênesis 19:15
E ao raiar a alva, os anjos davam pressa a Ló, dizendo: — Levanta-te, toma tua mulher, e teus dois filhas que se acham aqui, para que não pereças no castigo da cidade.
- Gênesis 44:16
Então disse Judá: — Que diremos a meu senhor? Que falaremos? Ou com que nos justificaremos? Deus achou a maldade de teus servos: eis que, nós somos servos de meu senhor, nós, e também aquele em cujo poder foi achado o copo.
- Êxodo 20:5
Não te inclinarás a elas, nem as honrarás; porque eu sou o SENHOR teu Deus, forte, zeloso, que visito a maldade dos pais sobre os filhos, sobre os terceiros e sobre os quartos, aos que me aborrecem,
- Êxodo 28:38
E estará sobre a testa de Arão: e levará Arão o pecado das coisas santas, que os filhos de Israel houverem consagrado em todas as suas santas ofertas; e sobre sua testa estará continuamente para que tenham favor diante do SENHOR.
- Êxodo 28:43
E estarão sobre Arão e sobre seus filhos quando entrarem no tabernáculo de testemunho, ou quando se achegarem ao altar para servir no santuário, para que não levem pecado, e morram. Estatuto perpétuo para ele, e para sua semente depois dele.
- Êxodo 34:7
Que guarda a misericórdia em milhares, que perdoa a iniquidade, a rebelião, e o pecado, e que de nenhum modo justificará ao malvado; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos, sobre os de terceira, e quarta gerações.
- Êxodo 34:9
E disse: — Se agora, Senhor, achei favor em teus olhos, vá agora o Senhor em meio de nós; porque este é povo de dura cerviz; e perdoa nossa iniquidade e nosso pecado, e possui-nos.
- Levítico 5:1
E quando alguma pessoa pecar, que houver ouvido a voz do que jurou, e ele for testemunha que viu, ou soube, se não o denunciar, ele levará seu pecado.
- Levítico 5:17
Finalmente, se uma pessoa pecar, ou fizer alguma de todas aquelas coisas que por mandamento do SENHOR não se devem fazer, ainda sem fazê-lo de propósito, é culpável, e levará seu pecado.
- Levítico 7:18
E se se comer da carne do sacrifício de suas pazes no terceiro dia, o que o oferecer não será aceito, nem lhe será imputado; abominação será, e a pessoa que dele comer levará seu pecado.