Qual a diferença entre longanimidade e paciência?

São muito próximas. Longanimidade (makrothymia) é sobretudo suportar pessoas sem revidar; a perseverança (hypomone) é mais aguentar firme nas circunstâncias difíceis. Muitas Bíblias traduzem as duas como paciência.

Onde aparece longanimidade na Bíblia?

Em 14 versículos do Novo Testamento, entre eles o fruto do Espírito (Gálatas 5:22), Romanos 2:4, Colossenses 3:12 e 2 Pedro 3:15.

Palavra grega · Strong G3115

O que significa longanimidade?

Longanimidade é a paciência de quem suporta por muito tempo sem perder o ânimo nem revidar — literalmente, “ânimo longo”. É a palavra das versões antigas para o grego makrothymia, que a Bíblia Livre traduz como “paciência” e a King James como “longsuffering”.

μακροθυμία

makrothymía · transliteração

No léxico de Strong: longanimidade, i.e. (objetivamente) tolerância ou (subjetivamente) fortaleza
Na Bíblia Livre: paciência14
Aparece em: 14 versículos

Ver o verbete G3115 completo →

O sentido de longanimidade na Bíblia

Makrothymia junta makros, longo, e thymos, ânimo ou ira: é demorar a se irar. Antes de ser uma virtude nossa, é um traço de Deus, que desde o Antigo Testamento se apresenta como lento para se irar (Êxodo 34:6). Pedro diz que a demora de Deus em julgar é oportunidade: “considerai como salvação a paciência de nosso Senhor” (2 Pedro 3:15).

Por isso ela faz parte do fruto do Espírito (Gálatas 5:22) e da roupa que os escolhidos de Deus vestem: misericórdia, bondade, humildade, mansidão e paciência (Colossenses 3:12). Longanimidade não é indiferença: é o amor que espera e aguenta, o de 1 Coríntios 13:4.

Onde longanimidade aparece

Gálatas 5:22

Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, paciência, benignidade, bondade, fidelidade,

Ler o capítulo →

2 Pedro 3:15

E considerai como salvação a paciência de nosso Senhor; assim como também nosso irmão Paulo vos escreveu, segundo a sabedoria que lhe foi dada;

Ler o capítulo →

Colossenses 3:12

Por isso, como escolhidos de Deus, santos e amados, revesti-vos de sentimentos de misericórdia, bondade, humildade, mansidão, e paciência.

Ler o capítulo →

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre longanimidade e paciência?: São muito próximas. Longanimidade (makrothymia) é sobretudo suportar pessoas sem revidar; a perseverança (hypomone) é mais aguentar firme nas circunstâncias difíceis. Muitas Bíblias traduzem as duas como paciência.
Onde aparece longanimidade na Bíblia?: Em 14 versículos do Novo Testamento, entre eles o fruto do Espírito (Gálatas 5:22), Romanos 2:4, Colossenses 3:12 e 2 Pedro 3:15.

O sentido de longanimidade na Bíblia

Onde longanimidade aparece

Gálatas 5:22

2 Pedro 3:15

Colossenses 3:12

Perguntas frequentes

Outras palavras da Bíblia