O que significa o nome Emanuel?

“Deus conosco” (em hebraico, Immanu-El). É um nome-profecia: fala da presença de Deus com o seu povo.

Jesus era chamado de Emanuel?

Não como nome do dia a dia: o nome dele era Jesus (“o SENHOR salva”). Emanuel é o título que Mateus aplica a ele para dizer quem ele é — Deus presente com o seu povo.

Palavra hebraica · Strong H6005

O que significa Emanuel?

Emanuel significa “Deus conosco”. É o nome do filho prometido em Isaías 7:14 — “a virgem conceberá, e fará nascer um filho, e ela chamará seu nome Emanuel” —, e Mateus o aplica a Jesus: “Emanuel, que traduzido é: Deus conosco” (Mateus 1:23).

עִמָּנוּאֵל

ʻImmânûwʼêl · transliteração · im-maw-noo-ale' · pronúncia

No léxico de Strong: Emanuel, um nome típico do filho de Isaías
Na Bíblia Livre: Emanuel1
Aparece em: 2 versículos

Ver o verbete H6005 completo →Também no léxico: G1694 Ἐμμανουήλ

O sentido de Emanuel na Bíblia

O nome junta três partes do hebraico: im, “com”; -nu, “nós”; e El, “Deus”. Em Isaías, ele é um sinal dado ao rei Acaz num tempo de ameaça: Deus não abandonaria o seu povo. O nome volta em Isaías 8:8, dito sobre a própria terra de Judá.

Mateus vê a promessa cumprida no nascimento de Jesus: nele, Deus não está só ao lado do seu povo — está no meio dele, feito homem. O evangelho que começa com “Deus conosco” termina com a promessa de Jesus: “eis que eu estou convosco todos os dias, até o fim dos tempos” (Mateus 28:20).

Onde Emanuel aparece

Isaías 7:14

Por isso o Senhor, ele mesmo, vos dará um sinal: eis que a virgem conceberá, e fará nascer um filho, e ela chamará seu nome Emanuel.

Ler o capítulo →

Isaías 8:8

E passará por Judá, e o inundará, chegando até o pescoço; e ao estender suas asas, encherá a largura de tua terra, ó Emanuel.

Ler o capítulo →

Mateus 1:23

— Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.

Ler o capítulo →

Perguntas frequentes

O que significa o nome Emanuel?: “Deus conosco” (em hebraico, Immanu-El). É um nome-profecia: fala da presença de Deus com o seu povo.
Jesus era chamado de Emanuel?: Não como nome do dia a dia: o nome dele era Jesus (“o SENHOR salva”). Emanuel é o título que Mateus aplica a ele para dizer quem ele é — Deus presente com o seu povo.

O sentido de Emanuel na Bíblia

Onde Emanuel aparece

Isaías 7:14

Isaías 8:8

Mateus 1:23

Perguntas frequentes

Outras palavras da Bíblia