Gênesis 6:4
Havia gigantes na terra naqueles dias, e também depois que entraram os filhos de Deus às filhas dos homens, e lhes geraram filhos: estes foram os valentes que desde a antiguidade foram homens de renome.
Palavra hebraica · Strong H5303
Nefilins (em hebraico, nephilim) é a palavra que a Bíblia Livre e a King James traduzem como “gigantes”. Aparece em só dois versículos: em Gênesis 6:4, antes do dilúvio, e em Números 13:33, no relatório dos espias sobre os habitantes de Canaã.
נְפִיל
nᵉphîyl · transliteração · nef-eel' · pronúncia
A palavra costuma ser ligada ao verbo naphal (H5307), “cair” — daí leituras como “os caídos” ou “os que fazem cair”. O léxico de Strong a define como um “abatedor”, um valentão ou tirano. Gênesis 6:4 os menciona junto com a união entre “os filhos de Deus” e “as filhas dos homens”, e fala dos “valentes que desde a antiguidade foram homens de renome”.
Quem eram os filhos de Deus desse texto é uma das perguntas mais discutidas da Bíblia: anjos caídos, descendentes de Sete ou reis poderosos são as três leituras mais comuns. Em Números 13:33, os espias, com medo, dizem que se viram “como gafanhotos” diante dos gigantes — e o relato mostra que o problema era a falta de fé, não o tamanho do inimigo.
Havia gigantes na terra naqueles dias, e também depois que entraram os filhos de Deus às filhas dos homens, e lhes geraram filhos: estes foram os valentes que desde a antiguidade foram homens de renome.
Também vimos ali gigantes, filhos de Anaque, raça dos gigantes: e éramos nós, à nossa aparência, como gafanhotos; e assim lhes parecíamos a eles.
A Bíblia inteira com Strong, offline e sem anúncios
Baixar o app