Gênesis 22:14
E chamou Abraão o nome daquele lugar, O SENHOR proverá. Portanto se diz hoje: — No monte do SENHOR se proverá.
Palavra hebraica · Strong H3070
Jeová Jiré significa “o SENHOR proverá” — literalmente “o SENHOR verá”. É o nome que Abraão dá ao monte onde Deus providenciou um carneiro no lugar de Isaque: “E chamou Abraão o nome daquele lugar, O SENHOR proverá” (Gênesis 22:14).
יְהֹוָה יִרְאֶה
Yᵉhôvâh yirʼeh · transliteração · yeh-ho-vaw' yir-eh' · pronúncia
Jiré vem do verbo ra'ah (H7200), “ver”. Em português, “prover” carrega a mesma ideia — do latim pro-videre, ver antes e cuidar do que falta. Quando Isaque pergunta onde está o cordeiro, Abraão responde: “Deus se proverá de cordeiro” (Gênesis 22:8). No alto do monte, Deus vê e providencia — e o lugar ganha o nome dessa experiência.
O monte é Moriá, onde mais tarde seria construído o templo (2 Crônicas 3:1), e muitos cristãos veem em Gênesis 22 uma prefiguração da cruz: Deus não poupou o próprio Filho (Romanos 8:32). Jeová Jiré não é uma fórmula para receber coisas, mas a confiança de que Deus vê a necessidade e cuida dela no tempo dele.
E chamou Abraão o nome daquele lugar, O SENHOR proverá. Portanto se diz hoje: — No monte do SENHOR se proverá.
A Bíblia inteira com Strong, offline e sem anúncios
Baixar o app