Verbete hebraico · H4339
מֵישָׁר
mêyshâr · transliteração · may-shawr' · pronúncia
mêyshâr (מֵישָׁר) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H4339 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “corretas” (3 versículos).
O que significa equidade? →- Significado
- igualdade, i.e. (figuradamente) prosperidade ou concórdia; também retidão, i.e. (figuradamente) justiça (apenas no plural com sentido singular; frequentemente adverbialmente)
- Derivação
- procedente de H3474 (יָשַׁר);
- Traduzido como
- acordo, devidamente, que são iguais, equidade, (coisas que são) direita(-mente, coisas), suavemente, reto(-amente, -idão).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “corretas” fica azul em Salmos 99:4. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4Assim como também a do , que o ; tu as coisas ; tu e em .
Toque em “corretas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “corretas”.
Salmos 99:4
Assim como também a fortaleza do Rei, que ama o juízo; tu firmaste as coisas corretas; tu fizeste juízo e justiça em Jacó.
✦ Entender este versículoמֵישָׁר
mêyshâr · hebraico · H4339
- Neste versículo
- corretas
- O que significa
- igualdade, (figuradamente) prosperidade ou concórdia
- Como a Bíblia Livre traduz
- corretas3
Aparece em 19 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H4339 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- corretas3
Verbete original em inglês
- Definition
- evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
- Derivation
- from H3474 (יָשַׁר);
- KJV usage
- agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
Onde aparece
19 ocorrências na Bíblia
- 1 Crônicas 29:17
Eu sei, Deus meu, que tu esquadrinhas os corações, e que a retidão te agrada: por isso eu com retidão de meu coração voluntariamente te ei oferecido tudo isto, e agora vi com alegria que teu povo, que aqui se achou agora, deu para ti espontaneamente.
- Salmos 9:8
Ele mesmo julgará ao mundo com justiça; e corretamente fará justiça aos povos.
- Salmos 17:2
De diante de teu rosto saia o meu julgamento; teus olhos observarão o que é justo.
- Salmos 58:1
Congregação, por acaso falais verdadeiramente o que é justo? Vós, Filhos dos homens, julgais corretamente?
- Salmos 75:2
O que eu recebi, no tempo determinado, julgarei de forma justa.
- Salmos 96:10
Dizei entre as nações: — O SENHOR reina; o mundo está firme, e não se abalará; ele julgará aos povos de forma correta.
- Salmos 98:9
Diante do SENHOR, porque ele vem para julgar a terra; ele julgará ao mundo com justiça, e aos povos de forma correta.
- Salmos 99:4
Assim como também a fortaleza do Rei, que ama o juízo; tu firmaste as coisas corretas; tu fizeste juízo e justiça em Jacó.
- Provérbios 1:3
Para obter a instrução do entendimento; justiça, juízo e equidades;
- Provérbios 2:9
Então entenderás a justiça e o juízo, e a equidade; e todo bom caminho.
- Provérbios 8:6
Ouvi, porque falarei coisas nobres; e abro meus lábios para a justiça.
- Provérbios 23:16
Meu interior saltará de alegria quando teus lábios falarem coisas corretas.