Verbete grego · G3341
μετάνοια
Metanoia — arrependimento, mudança de mente
metánoia · transliteração
Metanoia (μετάνοια, metánoia) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3341 da concordância de Strong, e significa arrependimento, mudança de mente. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “arrependimento” (19 versículos).
O que significa Metanoia? →- Significado
- (subjetivamente) compunção (por culpa, incluindo reforma); por implicação, reversão (da decisão (de outrem))
- Derivação
- de G3340 (μετανοέω);
- Traduzido como
- arrependimento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “arrependimento” fica azul em Mateus 3:8. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
8, , com o .
Toque em “arrependimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “arrependimento”.
Mateus 3:8
Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento.
✦ Entender este versículoμετάνοια
metánoia · grego · G3341
- Neste versículo
- arrependimento
- O que significa
- arrependimento, mudança de mente
- Como a Bíblia Livre traduz
- arrependimento19
Aparece em 24 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3341 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- arrependimento19
Verbete original em inglês
- Definition
- (subjectively) compunction (for guilt, including reformation); by implication, reversal (of (another's) decision)
- Derivation
- from G3340 (μετανοέω);
- KJV usage
- repentance
Onde aparece
24 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:8
Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento.
- Mateus 3:11
Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Mateus 9:13
Mas ide aprender o que significa: ‘Quero misericórdia, e não sacrifício’. Porque eu não vim chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Marcos 1:4
João veio a batizar no deserto, e a pregar o batismo de arrependimento para perdão dos pecados.
- Marcos 2:17
Jesus ouviu e lhes respondeu: — Os que têm saúde não precisam de médico, mas sim os que estão doentes. Eu não vim para chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Lucas 3:3
Ele percorreu toda a região ao redor do Jordão, pregando o batismo de arrependimento, para o perdão dos pecados;
- Lucas 3:8
Dai, pois, frutos condizentes com o arrependimento, e não comeceis a dizer em vós mesmos: ‘Temos Abraão por pai’; pois eu vos digo que até destas pedras Deus pode produzir filhos a Abraão.
- Lucas 5:32
Eu não vim para chamar os justos, mas sim, os pecadores, ao arrependimento.
- Lucas 15:7
Digo-vos, que assim haverá mais alegria no céu por um pecador que se arrepende, do que por noventa e nove justos que não precisam de arrependimento.
- Lucas 24:47
E que em seu nome fosse pregado arrependimento e perdão de pecados em todas as nações, começando de Jerusalém.
- Atos 5:31
A este Deus exaltou com sua mão direita por Príncipe e Salvador, para dar a Israel arrependimento e perdão de pecados.
- Atos 11:18
E ao ouvirem estas coisas, se acalmaram, e glorificavam a Deus, dizendo: — Portanto também aos gentios Deus deu arrependimento para a vida.