Bíblia no original · Strong
Mateus 18:20 no grego
Significado palavra por palavra (Strong)
O versículo
Bíblia Livre
Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali eu estou no meio deles.
King James Version
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Palavra por palavra
Cada termo do original que o versículo traduz, na ordem da King James (KJV), que traz o número de Strong em cada palavra. O texto da Bíblia Livre não está alinhado palavra a palavra com o original, por isso a lista parte da KJV; o sentido vem do verbete, em português.
Na Bíblia Livre: porque, pois
Na KJV: “For”
Na Bíblia Livre: onde
Na KJV: “where”
Na Bíblia Livre: dois, duas
Na KJV: “two”
Na Bíblia Livre: ou, nem
Na KJV: “or”
Na Bíblia Livre: três
Na KJV: “three”
Na Bíblia Livre: são, estão, há
Na KJV: “are”
Na Bíblia Livre: reuniram, ajuntaram, reunido
Na KJV: “gathered together”
Na Bíblia Livre: para, a, em
Na KJV: “in”
Na Bíblia Livre: minha, meu, meus
Na KJV: “my”
Na Bíblia Livre: nome, nomes
Na KJV: “name”
Na Bíblia Livre: ali, lá
Na KJV: “there”
Na Bíblia Livre: sou, estou, estiver
Na KJV: “am I”
Na Bíblia Livre: em, no, na
Na KJV: “in”
Na Bíblia Livre: meio
Na KJV: “the midst”
Na Bíblia Livre: o, ele, sua
Na KJV: “of them”
O número abre o verbete completo: definição, derivação e os versículos em que a palavra aparece.
Outros versículos no original
- Mateus 22:37 no grego
- Mateus 28:19 no grego
- Marcos 11:24 no grego
- Marcos 16:15 no grego
- Lucas 6:31 no grego
- João 1:1 no grego