Verbete grego · G1417
δύο
dýo · transliteração
dýo (δύο) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1417 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dois” (85 versículos) e “duas” (22).
- Significado
- "dois"
- Derivação
- um numeral primário;
- Traduzido como
- ambos, dous, dois
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dois” fica azul em Mateus 4:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18Enquanto da , : , , , ao , .
Toque em “dois”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dois”.
Mateus 4:18
Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores.
✦ Entender este versículoδύο
dýo · grego · G1417
- Neste versículo
- dois
- O que significa
- "dois"
- Como a Bíblia Livre traduz
- dois85duas22
Aparece em 124 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1417 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dois85
- duas22
Verbete original em inglês
- Definition
- "two"
- Derivation
- a primary numeral;
- KJV usage
- both, twain, two
Onde aparece
124 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:18
Enquanto Jesus andava junto ao mar da Galileia, viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu irmão André, lançarem a rede ao mar, porque eram pescadores.
- Mateus 4:21
E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.
- Mateus 5:41
E se qualquer um te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.
- Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
- Mateus 8:28
E quando chegou à outra margem, à terra dos gergesenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados que tinham saído dos sepulcros. Eles eram tão ferozes que ninguém podia passar por aquele caminho.
- Mateus 9:27
E saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: — Tem compaixão de nós, Filho de Davi!
- Mateus 10:10
nem bolsas para o caminho, nem duas túnicas, nem sandálias, nem bordão; pois o trabalhador é digno de seu alimento.
- Mateus 10:29
Não se vendem dois pardais por uma pequena moeda? Mas nem um deles cairá em terra contra a vontade de vosso Pai.
- Mateus 11:2
E João, ao ouvir na prisão as obras de Cristo, enviou-lhe dois de seus discípulos,
- Mateus 14:17
E eles lhe disseram: Nada temos aqui além de cinco pães e dois peixes.
- Mateus 14:19
Ele mandou às multidões que se sentassem sobre a grama. Então tomou os cinco pães e os dois peixes, levantou os olhos ao céu, e os abençoou. Em seguida partiu os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos às multidões.
- Mateus 18:8
Portanto, se a tua mão ou o teu pé te faz pecar, corta-os, e lança-os de ti; melhor te é entrar manco ou aleijado na vida do que, tendo duas mãos ou dois pés, ser lançado no fogo eterno.