Verbete grego · G1699
ἐμός
emós · transliteração
emós (ἐμός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1699 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “minha” (23 versículos), “meu” (22) e “meus” (6).
- Significado
- meu, minha
- Traduzido como
- de mim, meu (próprio), minha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “meu” fica azul em Mateus 18:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 , deles.
Toque em “meu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “meu”.
Mateus 18:20
Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali eu estou no meio deles.
✦ Entender este versículoἐμός
emós · grego · G1699
- Neste versículo
- meu
- O que significa
- meu, minha
- Como a Bíblia Livre traduz
- minha23meu22meus6
Aparece em 68 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1699 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- minha23
- meu22
- meus6
- minhas6
- própria3
Verbete original em inglês
- Definition
- my
- KJV usage
- of me, mine (own), my
Onde aparece
68 ocorrências na Bíblia
- Mateus 18:20
Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali eu estou no meio deles.
- Mateus 20:15
Acaso não me é lícito fazer do que é meu o que eu quiser? Ou o teu olho é mau, porque eu sou bom?
- Mateus 20:23
E ele lhes disse: — De fato meu cálice bebereis, e com o batismo com que eu sou batizado sereis batizados; mas sentar-se à minha direita, e à minha esquerda, não me cabe concedê-lo, mas será para os que por meu Pai está preparado.
- Mateus 25:27
Devias, portanto, ter depositado o meu dinheiro com os banqueiros e, quando eu voltasse, receberia o que é meu com juros.
- Marcos 8:38
Porque todo aquele que se envergonhar de mim e de minhas palavras nesta geração adúltera e pecadora, também o Filho do homem, quando vier na glória de seu Pai com os santos anjos, envergonhar-se-á dele.
- Marcos 10:40
Mas sentar-se à minha direita, e à minha esquerda, não é meu concedê-lo, mas sim, para aqueles a quem está preparado.
- Lucas 9:26
Pois quem se envergonhar de mim e das minhas palavras, dele o Filho do homem se envergonhará, quando vier na sua glória, e na do Pai, e dos santos anjos.
- Lucas 15:31
E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas.
- Lucas 22:19
E tomando o pão, e tendo agradecido a Deus, partiu-o, e o deu a eles, dizendo: Isto é o meu corpo, que é dado por vós; fazei isto em memória de mim.
- João 3:29
Aquele que tem a esposa, é o esposo; mas o amigo do esposo, que o apoia, e lhe ouve, alegra-se muito pela voz do esposo. Assim pois já este meu gozo é cumprido.
- João 4:34
Disse-lhes Jesus: — Minha comida é fazer a vontade daquele que me enviou, e cumprir sua obra.
- João 5:30
Não posso eu de mim mesmo fazer alguma coisa. Como ouço, assim julgo; e meu juízo é justo; porque não busco minha vontade, mas a vontade do Pai que me enviou.