Verbete grego · G1700
ἐμοῦ
emoû · transliteração
emoû (ἐμοῦ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1700 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mim” (45 versículos), “me” (6) e “comigo” (5).
- Significado
- de mim
- Derivação
- forma alongada de G3449 (μόχθος);
- Traduzido como
- mim, meu, minha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mim” fica azul em Mateus 7:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 claramente : “ . , !”
Toque em “mim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mim”.
Mateus 7:23
Então claramente lhes direi: “Nunca vos conheci. Afastai-vos de mim, transgressores!”
✦ Entender este versículoἐμοῦ
emoû · grego · G1700
- Neste versículo
- mim
- O que significa
- de mim
- Como a Bíblia Livre traduz
- mim45me6comigo5
Aparece em 104 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1700 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mim45
- me6
- comigo5
- minha3
Verbete original em inglês
- Definition
- of me
- Derivation
- a prolonged form of G3449 (μόχθος);
- KJV usage
- me, mine, my
Onde aparece
104 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:11
Benditos sois vós, quando vos insultarem, perseguirem, e mentirem, falando contra vós todo mal por minha causa.
- Mateus 7:23
Então claramente lhes direi: “Nunca vos conheci. Afastai-vos de mim, transgressores!”
- Mateus 10:18
E até perante governadores e reis sereis levados por causa de mim, para que haja testemunho a eles e aos gentios.
- Mateus 10:39
Quem achar sua vida a perderá; e quem, por causa de mim, perder sua vida, a achará.
- Mateus 11:29
Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração; e encontrareis descanso para as vossas almas.
- Mateus 12:30
Quem não é comigo é contra mim; e quem não ajunta comigo, espalha.
- Mateus 15:5
Mas vós dizeis: — Qualquer um que disser ao pai ou à mãe: ‘Todo o proveito que terias de mim é oferta exclusiva para Deus’, não precisa honrar seu pai ou à sua mãe.
- Mateus 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
- Mateus 16:25
Pois qualquer um que quiser salvar a sua vida a perderá; porém qualquer um que por causa de mim perder a sua vida, este a achará.
- Mateus 17:27
Mas para não os ofendermos, vai ao mar, e lança o anzol. Toma o primeiro peixe que subir, e quando lhe abrir a boca, acharás uma moeda de quatro dracmas. Toma-a, e dá a eles por mim e por ti.
- Mateus 25:41
Então dirá também aos que estiverem à esquerda: “Apartai-vos de mim, malditos, ao fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos.
- Mateus 26:23
E ele respondeu: — O que mete comigo a mão no prato, esse me trairá.