Verbete grego · G1473
ἐγώ
egṓ · transliteração
egṓ (ἐγώ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1473 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “eu” (262 versículos).
- Significado
- Este verbete ainda não tem definição em português.
- Derivação
- um pronome primário da primeira pessoa eu (expresso apenas quando enfático)
- Traduzido como
- eu, me
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Eu” fica azul em Mateus 3:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 lhe , : — , ?
Toque em “Eu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Eu”.
Mateus 3:14
Mas João lhe impedia, dizendo: — Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
✦ Entender este versículoἐγώ
egṓ · grego · G1473
- Neste versículo
- Eu
- Como a Bíblia Livre traduz
- eu262
Aparece em 334 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1473 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- eu262
Verbete original em inglês
- Derivation
- a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
- KJV usage
- I, me
Onde aparece
334 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:11
Realmente eu vos batizo com água para arrependimento, mas aquele que vem após mim é mais poderoso do que eu; suas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
- Mateus 3:14
Mas João lhe impedia, dizendo: — Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
- Mateus 5:22
Porém eu vos digo que qualquer um que se irar contra seu irmão sem razão será réu do julgamento. E qualquer um que disser a seu irmão: “Idiota!” será réu do tribunal. E qualquer que lhe disser: “Louco!” será réu do fogo do inferno.
- Mateus 5:28
Porém eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher para a cobiçar, em seu coração já adulterou com ela.
- Mateus 5:32
Porém eu vos digo que qualquer um que se divorciar de sua mulher, a menos que seja por causa de pecado sexual, faz com que ela adultere; e qualquer um que se casar com a divorciada comete adultério.
- Mateus 5:34
Porém eu vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;
- Mateus 5:39
Mas eu vos digo que não resistais a quem for mau; em vez disso, a qualquer um que te bater à tua face direita, apresenta-lhe também a outra.
- Mateus 5:44
Porém eu vos digo: amai vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem,
- Mateus 8:7
E Jesus lhe disse: — Eu irei, e o curarei.
- Mateus 8:9
Pois eu também sou homem debaixo de autoridade, e tenho debaixo de meu comando soldados; e digo a este: “Vai”, e ele vai; e ao outro: “Vem”, e vem; e a meu servo: “Faze isto”, e ele faz.
- Mateus 10:16
Eis que eu vos envio como ovelhas em meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e inofensivos como pombas.
- Mateus 11:10
Porque este é aquele sobre o qual está escrito: ‘Eis que diante de tua face envio o meu mensageiro, que preparará o teu caminho diante de ti.’