Verbete grego · G1691
ἐμέ
emé · transliteração
emé (ἐμέ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1691 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mim” (45 versículos), “me” (18) e “a” (3).
- Significado
- me, mim
- Derivação
- uma forma prolongada de G3165 (μέ);
- Traduzido como
- eu, me, meu (próprio)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “a” fica azul em Mateus 10:37. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37 ou que não de ; ama filha a é ;
Toque em “a”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “a”.
Mateus 10:37
Quem ama pai ou mãe mais que a mim não é digno de mim; e quem ama filho ou filha mais que a mim não é digno de mim;
✦ Entender este versículoἐμέ
emé · grego · G1691
- Neste versículo
- a
- O que significa
- me, mim
- Como a Bíblia Livre traduz
- mim45me18a3
Aparece em 77 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1691 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mim45
- me18
- a3
Verbete original em inglês
- Definition
- me
- Derivation
- a prolonged form of G3165 (μέ);
- KJV usage
- I, me, my(-self)
Onde aparece
77 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:37
Quem ama pai ou mãe mais que a mim não é digno de mim; e quem ama filho ou filha mais que a mim não é digno de mim;
- Mateus 10:40
Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.
- Mateus 18:5
E qualquer um que receber a uma criança como esta em meu nome, recebe a mim.
- Mateus 18:6
Mas qualquer um que conduzir ao pecado a um destes pequeninos que creem em mim, melhor lhe fora que uma grande pedra de moinho lhe fosse pendurada ao pescoço, e se afundasse no fundo do mar.
- Mateus 18:21
Então Pedro aproximou-se dele, e perguntou: — Senhor, até quantas vezes meu irmão pecará contra mim, e eu lhe perdoarei? Até sete?
- Mateus 26:10
Porém Jesus, sabendo disso, disse-lhes: — Por que perturbais a esta mulher? Ora, ela me fez uma boa obra!
- Mateus 26:11
Pois vós sempre tendes os pobres convosco, porém nem sempre me tereis.
- Marcos 9:37
— Qualquer que em meu nome receber a um dos tais meninos, recebe a mim; e qualquer que me receber, não é a mim que recebe, mas, sim, àquele que me enviou.
- Marcos 9:42
E qualquer que conduzir ao pecado um destes pequenos que creem em mim, melhor lhe fora que lhe pusesse ao pescoço uma grande pedra de moinho, e que fosse lançado no mar.
- Marcos 14:6
Porém Jesus disse: — Deixai-a; por que a incomodais? Ela me fez boa obra.
- Marcos 14:7
Porque pobres sempre tendes convosco; e quando quiserdes, podeis lhes fazer bem; porém a mim, nem sempre me tendes.
- Lucas 4:18
— O Espírito do Senhor está sobre mim, porque ele me ungiu para evangelizar os pobres, me enviou para curar os contritos de coração;