Verbete grego · G3165
μέ
mé · transliteração
mé (μέ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3165 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “me” (163 versículos), “mim” (33) e “eu” (15).
- Significado
- mim
- Derivação
- uma forma mais curta (e provavelmente original) de G1691 (ἐμέ);
- Traduzido como
- eu, me, meu
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “me” fica azul em Mateus 8:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 que um e -se diante , : — , , .
Toque em “me”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “me”.
Mateus 8:2
E eis que um leproso veio e prostrou-se diante dele, dizendo: — Senhor, se quiseres, podes me limpar.
✦ Entender este versículoμέ
mé · grego · G3165
- Neste versículo
- me
- O que significa
- mim
- Como a Bíblia Livre traduz
- me163mim33eu15
Aparece em 277 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3165 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- me163
- mim33
- eu15
- que6
Verbete original em inglês
- Definition
- me
- Derivation
- a shorter (and probably original) form of G1691 (ἐμέ);
- KJV usage
- I, me, my
Onde aparece
277 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:14
Mas João lhe impedia, dizendo: — Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
- Mateus 8:2
E eis que um leproso veio e prostrou-se diante dele, dizendo: — Senhor, se quiseres, podes me limpar.
- Mateus 10:33
Porém qualquer um que me negar diante das pessoas, também eu o negarei diante de meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 10:40
Quem vos recebe, recebe a mim; e quem me recebe, recebe aquele que me enviou.
- Mateus 11:28
Vinde a mim todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos farei descansar.
- Mateus 14:28
E Pedro lhe respondeu, dizendo: Senhor, se és tu, manda-me vir a ti sobre as águas.
- Mateus 14:30
Mas quando viu o vento forte, teve medo; e começando a afundar, gritou: Senhor, salva-me!
- Mateus 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
- Mateus 15:9
Em vão, porém, me veneram, ensinando doutrinas que são regras humanas.
- Mateus 15:22
E eis que uma mulher Cananeia, que tinha saído daquela região, clamou-lhe: — Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim! Minha filha está miseravelmente endemoninhada.
- Mateus 16:13
E tendo Jesus vindo às partes da Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: — Quem as pessoas dizem que eu, o Filho do homem, sou?
- Mateus 16:15
Ele lhes disse: — E vós, quem dizeis que eu sou?