Verbete grego · G1698
ἐμοί
emoí · transliteração
emoí (ἐμοί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1698 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mim” (50 versículos), “me” (8) e “eu” (4).
- Significado
- a mim, para mim
- Derivação
- uma forma prolongada de G3427 (μοί);
- Traduzido como
- eu, me, meu, minha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mim” fica azul em Mateus 11:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 que se .
Toque em “mim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mim”.
Mateus 11:6
E bendito é aquele que não se ofender em mim.
✦ Entender este versículoἐμοί
emoí · grego · G1698
- Neste versículo
- mim
- O que significa
- a mim, para mim
- Como a Bíblia Livre traduz
- mim50me8eu4
Aparece em 87 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1698 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mim50
- me8
- eu4
Verbete original em inglês
- Definition
- to me
- Derivation
- a prolonged form of G3427 (μοί);
- KJV usage
- I, me, mine, my
Onde aparece
87 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:32
Portanto, todo aquele que me der reconhecimento diante das pessoas, também eu o reconhecerei diante de meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 11:6
E bendito é aquele que não se ofender em mim.
- Mateus 18:26
Então aquele servo caiu e ficou prostrado diante dele, dizendo: — Senhor, tem paciência comigo, e tudo te pagarei.
- Mateus 18:29
Então o seu colega se prostrou diante dos seus pés, e lhe suplicou, dizendo: — Tem paciência comigo, e tudo te pagarei.
- Mateus 25:40
E o Rei lhes responderá: — Em verdade vos digo que, todas as vezes que fizestes a um destes menores dos meus irmãos, fizestes a mim.
- Mateus 25:45
Então ele lhes responderá, dizendo: — Em verdade vos digo que, todas as vezes que não fizestes a um destes menores, não fizestes a mim.
- Mateus 26:31
Então Jesus lhes disse: — Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: “Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas”.
- Marcos 5:7
E gritou em alta voz: — Que tenho eu contigo Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Imploro-te por Deus que não me atormentes.
- Marcos 14:27
E Jesus lhes disse: — Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: Ferirei ao pastor, e as ovelhas serão dispersas.
- Lucas 4:6
E o diabo lhe disse: — Darei a ti todo este poder e sua glória; pois a mim foram entregues, e os dou a quem quero.
- Lucas 7:23
E bendito é aquele que não se ofender em mim.
- Lucas 8:28
Ele viu Jesus, então exclamou, prostrou-se diante dele, e disse com grande voz: — O que eu tenho contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Rogo-te que não me atormentes.