Verbete grego · G3427
μοί
moí · transliteração
moí (μοί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3427 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “me” (107 versículos), “-me” (23) e “mim” (23).
- Significado
- a mim
- Derivação
- a forma mais simples de G1698 (ἐμοί);
- Traduzido como
- eu, mim, meu, minha
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “me” fica azul em Mateus 4:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 : — , , .
Toque em “me”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “me”.
Mateus 4:9
E disse-lhe: — Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
✦ Entender este versículoμοί
moí · grego · G3427
- Neste versículo
- me
- O que significa
- a mim
- Como a Bíblia Livre traduz
- me107-me23mim23
Aparece em 227 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3427 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- me107
- -me23
- mim23
- comigo12
- eu9
- meu6
Verbete original em inglês
- Definition
- to me
- Derivation
- the simpler form of G1698 (ἐμοί);
- KJV usage
- I, me, mine, my
Onde aparece
227 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:8
E enviando-os a Belém, disse: — Ide, e investigai cuidadosamente pelo menino; e quando o achardes, avisai-me, para que também eu venha e o adore.
- Mateus 4:9
E disse-lhe: — Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
- Mateus 7:21
Não é qualquer um que me diz: — Senhor, Senhor que entrará no Reino dos céus; mas sim aquele que faz a vontade do meu Pai que está nos céus.
- Mateus 7:22
Muitos me dirão naquele dia: “Senhor, Senhor! Não profetizamos em teu nome? E em teu nome não expulsamos os demônios? E em teu nome não fizemos muitas maravilhas?”
- Mateus 8:21
E outro dos seus discípulos lhe disse: — Senhor, permite-me ir primeiro enterrar meu pai.
- Mateus 8:22
Porém Jesus lhe disse: — Segue-me, e deixa aos mortos enterrarem seus mortos.
- Mateus 9:9
E Jesus, ao passar dali, viu um homem sentado na coletoria de impostos, chamado Mateus; e disse-lhe: — Segue-me. Então este se levantou e o seguiu.
- Mateus 11:27
Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; nem ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho o quiser revelar.
- Mateus 14:8
E ela, tendo sido induzida por sua mãe, disse: Dá-me aqui num prato a cabeça de João Batista.
- Mateus 14:18
Então disse: Trazei-os aqui a mim.
- Mateus 15:8
Este povo com sua boca se aproxima de mim, e com os lábios me honra; mas o seu coração está longe de mim.
- Mateus 15:25
Então ela veio e se prostrou diante dele, dizendo: — Senhor, socorre-me.