Verbete grego · G3428
μοιχαλίς
moichalís · transliteração
moichalís (μοιχαλίς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3428 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “adúltera” (3 versículos).
- Significado
- uma adúltera (literal ou figuradamente)
- Derivação
- forma prolongada do feminino de G3432 (μοιχός);
- Traduzido como
- adúltera, adulterino, adultério
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “adúltera” fica azul em Mateus 12:39. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
39 ele lhes resposta: — Uma geração ; mas será , o do .
Toque em “adúltera”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “adúltera”.
Mateus 12:39
Mas ele lhes deu a seguinte resposta: — Uma geração má e adúltera pede sinal; mas não lhe será dado, exceto o sinal do profeta Jonas.
✦ Entender este versículoμοιχαλίς
moichalís · grego · G3428
- Neste versículo
- adúltera
- O que significa
- uma adúltera (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- adúltera3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3428 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- adúltera3
Verbete original em inglês
- Definition
- an adulteress (literally or figuratively)
- Derivation
- a prolonged form of the feminine of G3432 (μοιχός);
- KJV usage
- adulteress(-ous, -y)
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 12:39
Mas ele lhes deu a seguinte resposta: — Uma geração má e adúltera pede sinal; mas não lhe será dado, exceto o sinal do profeta Jonas.
- Mateus 16:4
Uma geração má e adúltera pede um sinal; mas nenhum sinal lhe será dado, a não ser o sinal do profeta Jonas. Então os deixou, e foi embora.
- Marcos 8:38
Porque todo aquele que se envergonhar de mim e de minhas palavras nesta geração adúltera e pecadora, também o Filho do homem, quando vier na glória de seu Pai com os santos anjos, envergonhar-se-á dele.
- Romanos 7:3
Ou seja, enquanto o marido viver, ela será chamada de adúltera, se for de outro homem; mas depois de morto o marido, ela está livre da Lei, de maneira que não será adúltera se for de outro homem.
- Tiago 4:4
Adúlteros e adúlteras, não sabeis que a amizade do mundo é inimizade contra Deus? Portanto, quem quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.
- 2 Pedro 2:14
tendo os olhos cheios de adultério, e nunca parando de pecar; iludindo as almas inconstantes, tendo o coração exercitado na ganância, filhos da maldição;