Verbete grego · G1526
εἰσί
eisí · transliteração
eisí (εἰσί) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1526 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “são” (86 versículos), “estão” (16) e “há” (14).
- Significado
- eles são
- Derivação
- 3ª pessoa do plural do presente do indicativo de G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- concordar, são, ser, durar, X é, eram
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “são” fica azul em Mateus 7:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 ; é a , o que ; que .
Toque em “são”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “são”.
Mateus 7:13
Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que leva à perdição; e muitos são os que por ela entram.
✦ Entender este versículoεἰσί
eisí · grego · G1526
- Neste versículo
- são
- O que significa
- eles são
- Como a Bíblia Livre traduz
- são86estão16há14
Aparece em 146 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1526 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- são86
- estão16
- há14
- eram5
Verbete original em inglês
- Definition
- they are
- Derivation
- 3rd person plural present indicative of G1510 (εἰμί);
- KJV usage
- agree, are, be, dure, X is, were
Onde aparece
146 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:18
— Uma voz se ouviu em Ramá, lamentação, choro, e grande pranto; Raquel chorava por seus filhos, e não quis ser consolada, pois já não existem.
- Mateus 7:13
Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que leva à perdição; e muitos são os que por ela entram.
- Mateus 7:14
Porque estreita é a porta, e apertado o caminho que leva à vida; e são poucos os que a acham.
- Mateus 7:15
Tende cuidado, porém, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.
- Mateus 10:30
E até os cabelos de vossas cabeças estão todos contados.
- Mateus 11:8
Mas que saístes para ver? Um homem vestido com roupas delicadas? Eis que os que usam roupas delicadas estão nas casas dos reis.
- Mateus 12:5
Ou não lestes na Lei que, nos sábados, os sacerdotes no Templo profanam o sábado, sem se tornarem culpados?
- Mateus 12:48
Porém ele disse em resposta ao que o avisou: — Quem é minha mãe? E quem são meus irmãos?
- Mateus 13:38
E o campo é o mundo; e a boa semente, estes são os filhos do Reino; e o joio são os filhos do maligno.
- Mateus 13:39
E o inimigo, que o semeou, é o diabo; e a colheita é o fim da era; e os que colhem são os anjos.
- Mateus 13:56
Não estão todas as suas irmãs conosco? Ora, de onde vem a este tudo isto?
- Mateus 15:14
Deixai-os, são guias cegos de cegos. E se o cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.