Verbete grego · G1525
εἰσέρχομαι
eisérchomai · transliteração
eisérchomai (εἰσέρχομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1525 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entrou” (41 versículos), “entrar” (29) e “entra” (8).
- Significado
- entrar (literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- X levantar-se, vir (em, para dentro), entrar em(-), ir (por)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entra” fica azul em Mateus 6:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 , , , tua , a , está em ; , , .
Toque em “entra”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entra”.
Mateus 6:6
Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
✦ Entender este versículoεἰσέρχομαι
eisérchomai · grego · G1525
- Neste versículo
- entra
- O que significa
- entrar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- entrou41entrar29entra8
Aparece em 186 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1525 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entrou41
- entrar29
- entra8
- entrando7
- entraram6
- entrardes6
- entrarem6
- entrará5
- entrarão4
Verbete original em inglês
- Definition
- to enter (literally or figuratively)
- KJV usage
- X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through)
Onde aparece
186 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:20
Porque eu vos digo que se a vossa justiça não for maior que a dos escribas e dos fariseus, de maneira nenhuma entrareis no Reino dos céus.
- Mateus 6:6
Porém tu, quando orares, entra em teu quarto, fecha tua porta, e ora a teu Pai, que está em segredo; e teu Pai, que vê em segredo, ele te recompensará em público.
- Mateus 7:13
Entrai pela porta estreita; porque larga é a porta, e espaçoso o caminho que leva à perdição; e muitos são os que por ela entram.
- Mateus 7:21
Não é qualquer um que me diz: — Senhor, Senhor que entrará no Reino dos céus; mas sim aquele que faz a vontade do meu Pai que está nos céus.
- Mateus 8:5
Quando Jesus entrou em Cafarnaum, veio a ele um centurião, rogando-lhe,
- Mateus 8:8
E o centurião respondeu: — Senhor, não sou digno de que entres sob meu telhado; mas dize somente uma palavra, e o meu servo sarará.
- Mateus 9:25
Mas quando a multidão foi expulsa, ele entrou, pegou a mão dela, e a menina se levantou.
- Mateus 10:5
Jesus enviou esses doze, e lhes mandou, dizendo: — Não ireis pelo caminho dos gentios, nem entrareis em cidade de samaritanos.
- Mateus 10:11
E em qualquer cidade ou aldeia que entrardes, informai-vos de quem nela seja digno, e ficai ali até que saiais.
- Mateus 10:12
E quando entrardes na casa, saudai-a.
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?
- Mateus 12:29
Ou como pode alguém entrar na casa do valente, e saquear seus bens, sem primeiro amarrar ao valente? Depois disso saqueará sua casa.