Verbete grego · G3319
μέσος
mésos · transliteração
mésos (μέσος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3319 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “meio” (36 versículos).
- Significado
- meio (como adjetivo ou substantivo (neutro))
- Derivação
- de G3326 (μετά);
- Traduzido como
- entre, X diante deles, entre, + adiante, meio(-dia, -noite), meio, caminho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “meio” fica azul em Mateus 14:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24E o estava no do , atormentado pelas , o contrário.
Toque em “meio”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “meio”.
Mateus 14:24
E o barco já estava no meio do mar, atormentado pelas ondas, porque o vento era contrário.
✦ Entender este versículoμέσος
mésos · grego · G3319
- Neste versículo
- meio
- O que significa
- meio (como adjetivo ou substantivo (neutro))
- Como a Bíblia Livre traduz
- meio36
Aparece em 59 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3319 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- meio36
Verbete original em inglês
- Definition
- middle (as an adjective or (neuter) noun)
- Derivation
- from G3326 (μετά);
- KJV usage
- among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way
Onde aparece
59 ocorrências na Bíblia
- Mateus 10:16
Eis que eu vos envio como ovelhas em meio de lobos; portanto, sede prudentes como as serpentes e inofensivos como pombas.
- Mateus 13:25
Mas, enquanto as pessoas dormiam, o inimigo dele veio, semeou joio entre o trigo, e foi embora.
- Mateus 13:49
Assim será ao fim da era; os anjos sairão, e separarão dentre os justos os maus,
- Mateus 14:6
Porém, enquanto era celebrado o aniversário de Herodes, a filha de Herodias dançou no meio das pessoas, e agradou a Herodes.
- Mateus 14:24
E o barco já estava no meio do mar, atormentado pelas ondas, porque o vento era contrário.
- Mateus 18:2
Então Jesus chamou a si uma criança, e a pôs no meio deles,
- Mateus 18:20
Pois onde dois ou três estiverem reunidos em meu nome, ali eu estou no meio deles.
- Mateus 25:6
Mas à meia-noite houve um grito: — Eis que vem o noivo! Ide ao seu encontro!.
- Marcos 3:3
E Jesus disse ao homem que tinha a mão definhada: — Levanta-te, e vem para o meio.
- Marcos 6:47
Ao anoitecer, o barco estava no meio do mar, e Jesus sozinho em terra.
- Marcos 7:31
Então Jesus voltou a sair da região de Tiro e de Sidom, e veio para o mar da Galileia, por meio da região de Decápolis.
- Marcos 9:36
E tomando um menino, ele o pôs no meio deles, e tomando-o entre seus braços, disse-lhes: