Antioquia

Verbete grego · G3326

μετά

metá · transliteração

Significado
propriamente, denotando companhia; "no meio de" (local ou causal); modificado de várias formas segundo o caso (associação genitiva, ou sucessão acusativa) ao qual está unido; ocupando posição intermediária entre G575 (ἀπό) ou G1537 (ἐκ) e G1519 (εἰς) ou G4314 (πρός); menos íntimo que G1722 (ἐν) e menos próximo que G4862 (σύν))
Derivação
preposição primária (frequentemente usada adverbialmente);
Traduzido como
depois, X que ele novamente, contra, entre, X e, + seguir, daqui, daqui em diante, em, de, (sobre), + nosso, X e pôr, desde, (a), + juntamente, quando, com (+ -sem)

Verbete original em inglês

Definition
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 (ἀπό) or G1537 (ἐκ) and G1519 (εἰς) or G4314 (πρός); less intimate than G1722 (ἐν) and less close than G4862 (σύν))
Derivation
a primary preposition (often used adverbially);
KJV usage
after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out)

Onde aparece

445 ocorrências na Bíblia

  • Mateus 1:12

    E depois do exílio babilônico Jeconias gerou a Salatiel; e Salatiel gerou a Zorobabel.

  • Mateus 1:23

    — Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.

  • Mateus 2:3

    E o rei Herodes, ao ouvir isto, ficou perturbado, e com ele toda Jerusalém.

  • Mateus 2:11

    E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.

  • Mateus 4:21

    E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.

  • Mateus 5:25

    Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te lancem na prisão.

  • Mateus 5:41

    E se qualquer um te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

  • Mateus 8:11

    Mas eu vos digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque, e Jacó, no Reino dos céus.

  • Mateus 9:11

    E quando os fariseus viram isto, perguntaram aos seus discípulos: — Por que o vosso Mestre come com publicanos e pecadores?

  • Mateus 9:15

    E Jesus lhes respondeu: — Podem, por acaso, os convidados do casamento andar tristes enquanto o noivo está com eles? Mas dias virão, quando o noivo lhes for tirado, e então jejuarão.

  • Mateus 12:3

    Ele, porém, lhes disse: — Não lestes o que Davi fez quando teve fome, ele e os que com ele estavam,

  • Mateus 12:4

    Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?