Verbete grego · G1563
ἐκεῖ
ekeî · transliteração
ekeî (ἐκεῖ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1563 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ali” (61 versículos) e “lá” (7).
- Significado
- lá; por extensão, para lá
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- lá, para lá, (para) aquele (lugar)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ali” fica azul em Mateus 5:24. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
24 do com , oferecer .
Toque em “ali”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ali”.
Mateus 5:24
Deixa ali tua oferta diante do altar e vai primeiro reconciliar-te com teu irmão, e então vem oferecer a tua oferta.
✦ Entender este versículoἐκεῖ
ekeî · grego · G1563
- Neste versículo
- ali
- O que significa
- lá
- Como a Bíblia Livre traduz
- ali61lá7
Aparece em 98 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1563 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ali61
- lá7
Verbete original em inglês
- Definition
- there; by extension, thither
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Onde aparece
98 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:13
E tendo eles partido, eis que um anjo do Senhor apareceu a José em sonho, dizendo: — Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito; e fica lá até que eu te diga, porque Herodes buscará o menino para o matar.
- Mateus 2:15
E esteve lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse: — Do Egito chamei o meu Filho.
- Mateus 2:22
Porém ao ouvir que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, ele teve medo de ir para lá; mas avisado por divina revelação em sonho, foi para a região da Galileia,
- Mateus 5:24
Deixa ali tua oferta diante do altar e vai primeiro reconciliar-te com teu irmão, e então vem oferecer a tua oferta.
- Mateus 6:21
Porque onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
- Mateus 8:12
Os filhos do reino, porém, serão lançados nas trevas de fora; ali haverá pranto e ranger de dentes.
- Mateus 12:45
Então vai, e toma consigo outros sete espíritos piores que ele; eles entram, e moram ali; e a última condição de tal pessoa se torna pior que a primeira. Assim também acontecerá com esta geração má.
- Mateus 13:42
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Mateus 13:50
e os lançarão na fornalha de fogo. Ali haverá choro e ranger de dentes.
- Mateus 13:58
E não fez ali muitos milagres por causa da incredulidade deles.
- Mateus 14:23
Depois de despedir as multidões, subiu ao monte, à parte, para orar. Tendo chegado a noite, ele estava ali sozinho.
- Mateus 15:29
E tendo Jesus partido dali, veio ao mar da Galileia. Ele subiu a um monte, e ali se sentou.