Verbete grego · G1564
ἐκεῖθεν
ekeîthen · transliteração
ekeîthen (ἐκεῖθεν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1564 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dali” (20 versículos).
- Significado
- dali
- Derivação
- de G1563 (ἐκεῖ);
- Traduzido como
- daquele lugar, (de) lá, dali
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dali” fica azul em Mateus 4:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 , : , filho , , em um , , suas ; ele .
Toque em “dali”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dali”.
Mateus 4:21
E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.
✦ Entender este versículoἐκεῖθεν
ekeîthen · grego · G1564
- Neste versículo
- dali
- O que significa
- dali
- Como a Bíblia Livre traduz
- dali20
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1564 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dali20
Verbete original em inglês
- Definition
- thence
- Derivation
- from G1563 (ἐκεῖ);
- KJV usage
- from that place, (from) thence, there
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:21
E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.
- Mateus 5:26
Em verdade te digo que não sairás dali enquanto não pagares a última moeda.
- Mateus 9:9
E Jesus, ao passar dali, viu um homem sentado na coletoria de impostos, chamado Mateus; e disse-lhe: — Segue-me. Então este se levantou e o seguiu.
- Mateus 9:27
E saindo Jesus dali, dois cegos o seguiram, gritando: — Tem compaixão de nós, Filho de Davi!
- Mateus 11:1
Quando Jesus acabou de dar as ordens aos seus doze discípulos, partiu dali para ensinar e para pregar em suas cidades.
- Mateus 12:9
E partindo dali, Jesus entrou na sinagoga deles.
- Mateus 12:15
Mas Jesus, sabendo disso, retirou-se dali. Muitas multidões o seguiram, e ele curou a todos.
- Mateus 13:53
E aconteceu que, quando Jesus acabou essas parábolas, retirou-se dali.
- Mateus 14:13
Depois de Jesus ouvir, retirou-se dali num barco, a um lugar deserto, sozinho; mas assim que as multidões ouviram acerca disso, seguiram-no a pé das cidades.
- Mateus 15:21
E, tendo Jesus partido dali, foi para as partes de Tiro e de Sidom.
- Mateus 15:29
E tendo Jesus partido dali, veio ao mar da Galileia. Ele subiu a um monte, e ali se sentou.
- Mateus 19:15
Ele pôs as mãos sobre elas, e depois partiu-se dali.