Verbete grego · G1562
ἐκδύω
ekdýō · transliteração
ekdýō (ἐκδύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1562 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “a” (2 versículos).
- Significado
- fazer afundar, i.e. (especialmente como de vestes) despir
- Traduzido como
- despir, tirar, desnudar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “a” fica azul em Mateus 27:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 de terem zombado, despiram-lhe capa, roupas, crucificar.
Toque em “a”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “a”.
Mateus 27:31
Depois de terem o zombado, despiram-lhe a capa, vestiram-no com suas roupas, e o levaram para crucificar.
✦ Entender este versículoἐκδύω
ekdýō · grego · G1562
- Neste versículo
- a
- O que significa
- fazer afundar, (especialmente como de vestes) despir
- Como a Bíblia Livre traduz
- a2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1562 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- a2
Verbete original em inglês
- Definition
- to cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest
- KJV usage
- strip, take off from, unclothe
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:28
Eles o despiram e o cobriram com um manto vermelho.
- Mateus 27:31
Depois de terem o zombado, despiram-lhe a capa, vestiram-no com suas roupas, e o levaram para crucificar.
- Marcos 15:20
Quando o escarneceram, despiram-lhe a púrpura, vestiram-no com as suas próprias roupas, e o levaram afora, para o crucificarem.
- Lucas 10:30
E respondendo Jesus, disse: — Um homem descia de Jerusalém a Jericó, e foi atacado por assaltantes, que também tiraram suas roupas, espancaram-no, e se foram, deixando-o meio morto.
- 2 Coríntios 5:4
Pois de fato nós, os que estamos neste tabernáculo, gememos pressionados, não porque queremos ser despidos, mas sim, revestidos; para que a mortalidade seja devorada pela vida.