Verbete grego · G1537
ἐκ
ek · transliteração
ek (ἐκ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1537 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “de” (162 versículos), “do” (131) e “da” (111).
- Significado
- literal ou figurada; direta ou remota)
- Derivação
- uma preposição primária que denota origem (o ponto de onde procede a ação ou o movimento), de, para fora (de lugar, tempo ou causa;
- Traduzido como
- depois, entre, X são, em, entre, por (meio de), excessivamente, (+ abundantemente acima), por, de (entre, adiante, cima), + relutantemente, + de coração, X celestial, X por isto, + mui altamente, em, ...mente, (por causa de) de, fora (de), sobre, dentre (de), sobre, desde, X daí em diante, através, X até, X veementemente, com(-s)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “de” fica azul em Mateus 1:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 a a ; a , a .
Toque em “de”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “de”.
Mateus 1:3
E Judá gerou de Tamar a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom, e Esrom gerou a Arão.
✦ Entender este versículoἐκ
ek · grego · G1537
- Neste versículo
- de
- O que significa
- literal ou figurada
- Como a Bíblia Livre traduz
- de162do131da111
Aparece em 761 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1537 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- de162
- do131
- da111
- dos75
- pela24
- dentre20
- desde18
- por17
- à16
Verbete original em inglês
- Definition
- literal or figurative; direct or remote)
- Derivation
- a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause;
- KJV usage
- after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Onde aparece
761 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:3
E Judá gerou de Tamar a Perez e a Zerá; e Perez gerou a Esrom, e Esrom gerou a Arão.
- Mateus 1:5
E Salmom gerou de Raabe a Boaz; e Boaz gerou de Rute a Obede; e Obede gerou a Jessé.
- Mateus 1:6
E Jessé gerou ao rei Davi; e o rei Davi gerou Salomão da que fora mulher de Urias.
- Mateus 1:16
E Jacó gerou a José, o marido de Maria, da qual nasceu Jesus, chamado o Cristo.
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
- Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
- Mateus 2:15
E esteve lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse: — Do Egito chamei o meu Filho.
- Mateus 3:9
E não imagineis, dizendo em vós mesmos: — Temos por pai a Abraão, porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
- Mateus 3:17
E eis uma voz dos céus, dizendo: — Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
- Mateus 5:37
Mas seja vosso falar: “sim”, “sim”, “não”, “não”; porque o que disso passa procede do maligno.
- Mateus 6:27
E qual de vós poderá, por sua ansiedade, acrescentar um côvado à sua estatura?