Verbete grego · G1538
ἕκαστος
hékastos · transliteração
hékastos (ἕκαστος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1538 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “um” (50 versículos) e “cada” (19).
- Significado
- cada ou todo
- Derivação
- como se um superlativo de (longe);
- Traduzido como
- qualquer, ambos, cada (um), todo (homem, um, mulher), particularmente
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “um” fica azul em Mateus 16:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27 o do do seu os , recompensará cada suas .
Toque em “um”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “um”.
Mateus 16:27
Pois o Filho do homem virá na glória do seu Pai com os seus anjos, e então recompensará a cada um segundo as suas obras.
✦ Entender este versículoἕκαστος
hékastos · grego · G1538
- Neste versículo
- um
- O que significa
- cada ou todo
- Como a Bíblia Livre traduz
- um50cada19
Aparece em 78 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1538 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- um50
- cada19
Verbete original em inglês
- Definition
- each or every
- Derivation
- as if a superlative of (afar);
- KJV usage
- any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
Onde aparece
78 ocorrências na Bíblia
- Mateus 16:27
Pois o Filho do homem virá na glória do seu Pai com os seus anjos, e então recompensará a cada um segundo as suas obras.
- Mateus 18:35
Assim também meu Pai celestial vos fará, se não perdoardes de coração cada um ao seu irmão suas ofensas.
- Mateus 25:15
E a um deu cinco talentos, a outro dois, e ao terceiro um, a cada um conforme a sua habilidade, e logo depois partiu em viagem.
- Mateus 26:22
Eles ficaram muito tristes, e cada um deles começou a lhe perguntar: Por acaso sou eu, Senhor?
- Marcos 13:34
Assim como o homem que, partindo-se para fora de sua terra, deixou sua casa, e deu autoridade aos seus servos, e a cada um o seu trabalho, e mandou ao porteiro que vigiasse,
- Lucas 2:3
E todos foram se registrar, cada um à sua própria cidade.
- Lucas 4:40
Quando o sol estava se pondo, trouxeram-lhe todos os que estavam enfermos de várias doenças. Ele punha as mãos sobre cada um deles e os curava.
- Lucas 6:44
Porque cada árvore se conhece pelo seu próprio fruto; pois não se colhem figos dos espinheiros, nem se tiram uvas dos cardos.
- Lucas 13:15
Porém o Senhor lhe respondeu, e disse: Hipócrita, no sábado cada um de vós não desata seu boi ou jumento da manjedoura, e o leva para dar de beber?
- Lucas 16:5
E chamando a si a cada um dos devedores de seu senhor, disse ao primeiro: Quanto deves a meu senhor?
- João 6:7
Respondeu-lhe Filipe: — Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.
- João 7:53
E cada um foi para sua casa.