Verbete grego · G2228
ἤ
ḗ · transliteração
ḗ (ἤ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2228 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “ou” (190 versículos) e “nem” (11).
- Significado
- disjuntivo, ou; comparativo, do que
- Derivação
- uma partícula primária de distinção entre dois termos conectados;
- Traduzido como
- e, mas (ou), nem, a menos que seja, ou (senão), antes, exceto, do que, que, o que, sim
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “ou” fica azul em Mateus 5:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 para a os ; para , sim .
Toque em “ou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “ou”.
Mateus 5:17
Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
✦ Entender este versículoἤ
ḗ · grego · G2228
- Neste versículo
- ou
- O que significa
- disjuntivo, ou
- Como a Bíblia Livre traduz
- ou190nem11
Aparece em 282 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2228 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- ou190
- nem11
Verbete original em inglês
- Definition
- disjunctive, or; comparative, than
- Derivation
- a primary particle of distinction between two connected terms;
- KJV usage
- and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Onde aparece
282 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Mateus 5:17
Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
- Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
- Mateus 5:36
Nem por tua cabeça jurarás, pois nem sequer um cabelo podes tornar branco ou preto.
- Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
- Mateus 6:31
Não andeis, pois, ansiosos, dizendo: “Que comeremos?” Ou “Que beberemos?” Ou “Com que nos vestiremos?”
- Mateus 7:4
Ou como dirás a teu irmão: “Deixa-me tirar o cisco do teu olho”, se eis que há uma trave em teu próprio olho?
- Mateus 7:9
E quem há dentre vós que, se seu filho pedir pão, lhe dará uma pedra?
- Mateus 7:16
Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos cardos?
- Mateus 9:5
Pois o que é mais fácil? Dizer: ‘Teus pecados estão perdoados’, ou dizer: ‘Levanta-te, e anda’?
- Mateus 10:11
E em qualquer cidade ou aldeia que entrardes, informai-vos de quem nela seja digno, e ficai ali até que saiais.
- Mateus 10:14
E quem quer que não vos receber, nem ouvir vossas palavras, quando sairdes daquela casa ou cidade, sacudi o pó de vossos pés.