Verbete grego · G2227
ζωοποιέω
zōopoiéō · transliteração
zōopoiéō (ζωοποιέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2227 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “vivifica” (4 versículos) e “vida” (3).
- Significado
- (re)vitalizar (literal ou figuradamente)
- Traduzido como
- vivificar, dar vida, vitalizar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “vivifica” fica azul em João 5:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 o aos , também o aos que .
Toque em “vivifica”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “vivifica”.
João 5:21
Porque como o Pai aos mortos ressuscita e vivifica, assim também o Filho aos que quer vivifica.
✦ Entender este versículoζωοποιέω
zōopoiéō · grego · G2227
- Neste versículo
- vivifica
- O que significa
- (re)vitalizar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- vivifica4vida3
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2227 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- vivifica4
- vida3
Verbete original em inglês
- Definition
- to (re-)vitalize (literally or figuratively)
- KJV usage
- make alive, give life, quicken
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- João 5:21
Porque como o Pai aos mortos ressuscita e vivifica, assim também o Filho aos que quer vivifica.
- João 6:63
O Espírito é o que vivifica, a carne para nada aproveita; as palavras que eu vos digo são espírito e são vida.
- Romanos 4:17
(como está escrito: — Eu te constituí pai de muitas nações) diante daquele em quem ele creu, Deus, que vivifica os mortos, e chama as coisas que não são como se já fossem.
- Romanos 8:11
E se o Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dos mortos ressuscitou a Cristo também dará vida aos vossos corpos mortais por meio do seu Espírito, que habita em vós.
- 1 Coríntios 15:22
Porque assim como em Adão todos morrem, assim também em Cristo todos serão vivificados.
- 1 Coríntios 15:36
Louco, o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
- 1 Coríntios 15:45
Assim também está escrito: O primeiro homem, Adão, foi feito em alma vivente; o último Adão em espírito vivificante.
- 2 Coríntios 3:6
O qual também nos fez capazes para sermos ministros do Novo Testamento, não da letra, mas do Espírito; porque a letra mata, mas o Espírito vivifica.
- Gálatas 3:21
Acaso, pois, a Lei é contra as promessas de Deus? De maneira nenhuma! Pois, se a Lei houvesse sido entregue para que pudesse dar vida, na verdade a justiça teria sido pela Lei.
- 1 Timóteo 6:13
Mando-te diante de Deus, que dá vida a todas as coisas, e de Cristo Jesus, que diante de Pôncio Pilatos testemunhou a boa confissão,
- 1 Pedro 3:18
Porque também Cristo sofreu uma vez pelos pecados, o justo pelos injustos; para que nos levasse a Deus. Ele estava, de fato, morto na carne, mas vivificado pelo Espírito,