Bíblia no original · Strong
Romanos 8:31 no grego
Significado palavra por palavra (Strong)
O versículo
Bíblia Livre
Então, que diremos acerca dessas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós?
King James Version
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Palavra por palavra
Cada termo do original que o versículo traduz, na ordem da King James (KJV), que traz o número de Strong em cada palavra. O texto da Bíblia Livre não está alinhado palavra a palavra com o original, por isso a lista parte da KJV; o sentido vem do verbete, em português.
Na Bíblia Livre: que, quem, qual
Na KJV: “What … who”
Na Bíblia Livre: disse, diremos, dirá
Na KJV: “shall we … say”
Na Bíblia Livre: pois, portanto, então
Na KJV: “then”
Na Bíblia Livre: a, para, até
Na KJV: “to”
Na Bíblia Livre: coisas, isto, estas
Na KJV: “these things”
Na Bíblia Livre: se, que
Na KJV: “If”
Na Bíblia Livre: Deus
Na KJV: “God”
Na Bíblia Livre: por, pelos, de
Na KJV: “be for”
Na Bíblia Livre: nosso, nós, nossos
Na KJV: “us”
Na Bíblia Livre: segundo, conforme, cada
Na KJV: “can be against”
O número abre o verbete completo: definição, derivação e os versículos em que a palavra aparece.
Outros versículos no original
- Romanos 8:38 no grego
- Romanos 10:9 no grego
- Romanos 12:2 no grego
- Romanos 15:13 no grego
- 1 Coríntios 2:9 no grego
- 1 Coríntios 10:13 no grego