Verbete grego · G4314
πρός
prós · transliteração
- Significado
- uma preposição de direção; adiante para, i.e. em direção a (com o caso genitivo, o lado de, i.e. pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, i.e. perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, i.e. para onde ou para o qual é predicado)
- Derivação
- uma forma fortalecida de G4253 (πρό);
- Traduzido como
- cerca de, conforme, contra, entre, em, por causa de, diante de, entre, (where-)por, por, X at thy house, em, para intenção, perto de, de, que pertence a, que, para (o fim que), X together, para (vós), a, com(-dentro)
Verbete original em inglês
- Definition
- a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
- Derivation
- a strengthened form of G4253 (πρό);
- KJV usage
- about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Onde aparece
674 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:12
E sendo por divina revelação avisados em sonho que não voltassem a Herodes, partiram para sua terra por outro caminho.
- Mateus 3:5
Então vinham até ele moradores de Jerusalém, de toda a Judeia, e de toda a região próxima do Jordão;
- Mateus 3:10
E agora mesmo o machado está posto à raiz das árvores; portanto toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
- Mateus 3:13
Então Jesus veio da Galileia ao Jordão até João para ser por ele batizado.
- Mateus 3:14
Mas João lhe impedia, dizendo: — Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim?
- Mateus 3:15
Porém Jesus lhe respondeu: — Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 5:28
Porém eu vos digo que qualquer um que olhar para uma mulher para a cobiçar, em seu coração já adulterou com ela.
- Mateus 6:1
Ficai atentos para que não façais vossa esmola diante das pessoas a fim de que sejais vistos por elas; de outra maneira não tereis recompensa de vosso Pai que está nos céus.
- Mateus 7:15
Tende cuidado, porém, com os falsos profetas, que vêm a vós com roupa de ovelhas, mas por dentro são lobos vorazes.
- Mateus 10:6
Em vez disso, ide às ovelhas perdidas da casa de Israel.
- Mateus 10:13
Se a casa for digna, venha sobre ela a vossa paz; mas se ela não for digna, volte para vós a vossa paz.
