Verbete grego · G4253
πρό
pró · transliteração
pró (πρό) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4253 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “antes” (29 versículos) e “diante” (4).
- Significado
- "diante", i.e. em frente de, anterior (figurativamente, superior) a
- Derivação
- uma preposição primária;
- Traduzido como
- acima, atrás, antes, antes que
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “antes” fica azul em Mateus 5:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 , é ; perseguiram aos de .
Toque em “antes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “antes”.
Mateus 5:12
Jubilai e alegrai-vos, porque grande é vossa recompensa nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.
✦ Entender este versículoπρό
pró · grego · G4253
- Neste versículo
- antes
- O que significa
- "diante", em frente de, anterior (figurativamente, superior) a
- Como a Bíblia Livre traduz
- antes29diante4
Aparece em 48 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4253 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- antes29
- diante4
Verbete original em inglês
- Definition
- "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- Derivation
- a primary preposition;
- KJV usage
- above, ago, before, or ever
Onde aparece
48 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:12
Jubilai e alegrai-vos, porque grande é vossa recompensa nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.
- Mateus 6:8
Não sejais, pois, semelhantes a eles; porque vosso Pai sabe o que necessitais, antes que vós peçais a ele.
- Mateus 8:29
E eis que gritaram, dizendo: — Que temos contigo, Jesus, Filho de Deus? Vieste aqui nos atormentar antes do tempo?
- Mateus 11:10
Porque este é aquele sobre o qual está escrito: ‘Eis que diante de tua face envio o meu mensageiro, que preparará o teu caminho diante de ti.’
- Mateus 24:38
Pois, assim como nos dias antes do dilúvio comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
- Marcos 1:2
Como está escrito nos profetas: Eis que eu envio o meu mensageiro diante de tua face, que preparará o teu caminho diante de ti.
- Lucas 1:76
E tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo; porque irás adiante da face do Senhor, para preparar os seus caminhos,
- Lucas 2:21
Quando se completaram os oito dias para circuncidar o menino, foi chamado o seu nome Jesus, o qual havia sido posto pelo anjo antes que fosse concebido.
- Lucas 7:27
Este é aquele de quem está escrito: Eis que envio o meu mensageiro adiante de tua face, o qual preparará o teu caminho diante de ti.
- Lucas 9:52
E mandou mensageiros adiante de si; e eles se foram, e entraram numa aldeia de samaritanos, para lhe fazerem os preparativos.
- Lucas 10:1
E depois disso, o Senhor ordenou ainda outros setenta, e os mandou de dois em dois adiante de sua face, para toda cidade e lugar aonde ele havia de vir.
- Lucas 11:38
E vendo-o o fariseu, maravilhou-se de que não tinha se lavado antes de jantar.