Verbete grego · G2046
ἐρέω
eréō · transliteração
eréō (ἐρέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2046 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “disse” (9 versículos), “diremos” (7) e “dirá” (5).
- Significado
- uma forma alternativa para G2036 (ἔπω) em certos tempos; proferir, i.e. falar ou dizer
- Derivação
- provavelmente uma forma mais completa de G4483 (ῥέω);
- Traduzido como
- chamar, dizer, falar (de), contar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dirás” fica azul em Mateus 7:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 a : “ o ”, que há uma próprio ?
Toque em “dirás”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dirás”.
Mateus 7:4
Ou como dirás a teu irmão: “Deixa-me tirar o cisco do teu olho”, se eis que há uma trave em teu próprio olho?
✦ Entender este versículoἐρέω
eréō · grego · G2046
- Neste versículo
- dirás
- O que significa
- uma forma alternativa para G2036 (ἔπω) em certos tempos
- Como a Bíblia Livre traduz
- disse9diremos7dirá5
Aparece em 71 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2046 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- disse9
- diremos7
- dirá5
- direi5
- dito5
- dirás3
- direis3
Verbete original em inglês
- Definition
- an alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- Derivation
- probably a fuller form of G4483 (ῥέω);
- KJV usage
- call, say, speak (of), tell
Onde aparece
71 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:4
Ou como dirás a teu irmão: “Deixa-me tirar o cisco do teu olho”, se eis que há uma trave em teu próprio olho?
- Mateus 7:22
Muitos me dirão naquele dia: “Senhor, Senhor! Não profetizamos em teu nome? E em teu nome não expulsamos os demônios? E em teu nome não fizemos muitas maravilhas?”
- Mateus 13:30
Deixai-os crescer ambos juntos até a colheita; e no tempo da colheita direi aos que colhem: ‘Recolhei primeiro o joio, e amarrai-o em molhos, para o queimarem; mas ao trigo ajuntai no meu celeiro’.
- Mateus 17:20
E Jesus lhes respondeu: — Por causa da vossa incredulidade; pois em verdade vos digo, que se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a este monte: “Passa-te daqui para lá”, E ele passaria. E nada vos seria impossível.
- Mateus 21:3
E se alguém vos disser algo, direis: — O Senhor precisa deles, mas logo os devolverá.
- Mateus 21:24
Jesus lhes respondeu: — Eu também vos farei uma pergunta. Se vós a responderdes a mim, também eu vos responderei com que autoridade faço isto.
- Mateus 21:25
De onde era o batismo de João? Do céu, ou dos seres humanos? E eles pensaram entre si mesmos, dizendo: — Se dissermos: “Do céu”, ele nos dirá: “Por que, então, não crestes nele?
- Mateus 25:34
Então o Rei dirá o rei aos que estiverem à sua direita: “Vinde, benditos de meu Pai! Herdai o Reino que está preparado para vós desde a fundação do mundo.
- Mateus 25:40
E o Rei lhes responderá: — Em verdade vos digo que, todas as vezes que fizestes a um destes menores dos meus irmãos, fizestes a mim.
- Mateus 25:41
Então dirá também aos que estiverem à esquerda: “Apartai-vos de mim, malditos, ao fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos.
- Mateus 26:75
Então Pedro se lembrou da palavra de Jesus, que lhe dissera: — Antes do galo cantar, tu me negarás três vezes. Assim ele saiu, e chorou amargamente.
- Marcos 11:29
Jesus lhes respondeu: — Também eu vos farei uma pergunta, e respondei-me; então vos direi com que autoridade faço estas coisas.