Verbete grego · G4483
ῥέω
rhéō · transliteração
rhéō (ῥέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4483 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dito” (19 versículos).
- Significado
- proferir, i.e. falar ou dizer
- Derivação
- talvez aparentado (ou idêntico) a G4482 (ῥέω) (pela ideia de derramar);
- Traduzido como
- ordenar, fazer, dizer, falar (de)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dito” fica azul em Mateus 1:22. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
22 que se o foi meio do , que :
Toque em “dito”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dito”.
Mateus 1:22
E tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse:
✦ Entender este versículoῥέω
rhéō · grego · G4483
- Neste versículo
- dito
- O que significa
- proferir, falar ou dizer
- Como a Bíblia Livre traduz
- dito19
Aparece em 26 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4483 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dito19
Verbete original em inglês
- Definition
- to utter, i.e. speak or say
- Derivation
- perhaps akin (or identical) with G4482 (ῥέω) (through the idea of pouring forth);
- KJV usage
- command, make, say, speak (of)
Onde aparece
26 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:22
E tudo isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse:
- Mateus 2:15
E esteve lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que foi dito pelo Senhor por meio do profeta, que disse: — Do Egito chamei o meu Filho.
- Mateus 2:17
Então se cumpriu o que foi dito pelo profeta Jeremias, que disse:
- Mateus 2:23
E veio a habitar na cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que foi dito pelos profetas, que: Ele será chamado de Nazareno.
- Mateus 3:3
Porque este é aquele que foi declarado pelo profeta Isaías, que disse: — Voz do que clama no deserto: “Preparai o caminho do Senhor; endireitai suas veredas”.
- Mateus 4:14
para que se cumprisse o que foi anunciado pelo profeta Isaías, que disse:
- Mateus 5:21
Ouvistes o que foi dito aos antigos: “Não cometerás homicídio”; “mas qualquer um que cometer homicídio será réu do julgamento”.
- Mateus 5:27
Ouvistes o que foi dito aos antigos: — Não adulterarás.
- Mateus 5:31
Também foi dito: — Qualquer um que se divorciar de sua mulher, dê a ela carta de divórcio.
- Mateus 5:33
Também ouvistes que foi dito aos antigos: “Não jurarás falsamente”, “mas cumprirás ao Senhor os teus juramentos”.
- Mateus 5:38
Ouvistes o que foi dito: — Olho por olho, e dente por dente.
- Mateus 5:43
Ouvistes o que foi dito: “Amarás teu próximo”, e “odiarás teu inimigo”.