Verbete grego · G2316
θεός
theós · transliteração
theós (θεός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2316 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Deus” (1.078 versículos).
- Significado
- figuradamente, um magistrado; por hebraísmo, muito
- Derivação
- de afinidade incerta; uma divindade, especialmente (com G3588 (ὁ)) a Divindade suprema;
- Traduzido como
- X sumamente, Deus, god(-ly, -ward)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Deus” fica azul em Mateus 1:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23— que a , à luz um , , : .
Toque em “Deus”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Deus”.
Mateus 1:23
— Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.
✦ Entender este versículoθεός
theós · grego · G2316
- Neste versículo
- Deus
- O que significa
- figuradamente, um magistrado
- Como a Bíblia Livre traduz
- Deus1078
Aparece em 1.172 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2316 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Deus1078
Verbete original em inglês
- Definition
- figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
- Derivation
- of uncertain affinity; a deity, especially (with G3588 (ὁ)) the supreme Divinity;
- KJV usage
- X exceeding, God, god(-ly, -ward)
Onde aparece
1172 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:23
— Eis que a virgem conceberá, e dará à luz um filho, e chamarão seu nome Emanuel, que traduzido é: Deus conosco.
- Mateus 3:9
E não imagineis, dizendo em vós mesmos: — Temos por pai a Abraão, porque eu vos digo que até destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
- Mateus 3:16
E tendo Jesus sido batizado, subiu logo da água. E eis que os céus se lhe abriram, e ele viu o Espírito de Deus descendo como uma pomba, vindo sobre ele.
- Mateus 4:3
E o tentador se aproximou dele, e disse: — Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
- Mateus 4:4
Mas Jesus respondeu: — Está escrito: Não só de pão viverá o ser humano, mas de toda palavra que sai da boca de Deus.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 4:7
Jesus lhe disse: — Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
- Mateus 4:10
Então Jesus disse: — Vai embora, Satanás! Porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele cultuarás.
- Mateus 5:8
Benditos são os limpos de coração, porque eles verão a Deus.
- Mateus 5:9
Benditos são os pacíficos, porque eles serão chamados filhos de Deus.
- Mateus 5:34
Porém eu vos digo que de maneira nenhuma jureis; nem pelo céu, porque é o trono de Deus;
- Mateus 6:24
Ninguém pode servir a dois senhores; pois ou odiará um e amará outro; ou se apegará a um, e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.