Verbete grego · G1487
εἰ
ei · transliteração
ei (εἰ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1487 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “se” (220 versículos) e “que” (8).
- Significado
- se, quer, que, etc.
- Derivação
- uma partícula primária de condicionalidade;
- Traduzido como
- porquanto, se, que, (ainda) que, ou se
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “se” fica azul em Mateus 4:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 dele, e : — Se és o de , se .
Toque em “se”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “se”.
Mateus 4:3
E o tentador se aproximou dele, e disse: — Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
✦ Entender este versículoεἰ
ei · grego · G1487
- Neste versículo
- se
- O que significa
- se, quer, que, etc.
- Como a Bíblia Livre traduz
- se220que8
Aparece em 271 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1487 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- se220
- que8
Verbete original em inglês
- Definition
- if, whether, that, etc.
- Derivation
- a primary particle of conditionality;
- KJV usage
- forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Onde aparece
271 ocorrências na Bíblia
- Mateus 4:3
E o tentador se aproximou dele, e disse: — Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 5:29
Se o teu olho direito te faz pecar, arranca-o e lança-o de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 5:30
E se a tua mão direita te faz pecar, corta-a e lança-a de ti; porque é melhor para ti que um dos teus membros se perca do que o teu corpo todo seja lançado no inferno.
- Mateus 6:23
Porém se o teu olho for maligno, todo o teu corpo será cheio de trevas. Assim, se a luz que há em ti são trevas, como são grandes essas trevas!
- Mateus 6:30
Se Deus veste desta maneira a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vestirá ele muito mais a vós, que tendes pouca fé?
- Mateus 7:11
Ora, se vós, sendo maus, sabeis dar bons presentes a vossos filhos, quanto mais o vosso Pai, que está nos céus, dará coisas boas aos que lhe pedirem!
- Mateus 8:31
E os demônios rogaram-lhe, dizendo: — Se nos expulsares, permite-nos entrar naquela manada de porcos.
- Mateus 10:25
Seja suficiente ao discípulo ser como o seu mestre, e ao servo como o seu senhor; se ao chefe da casa chamaram de Belzebu, quanto mais aos membros de sua casa!
- Mateus 11:14
E se estais dispostos a aceitar, este é o Elias que havia de vir.
- Mateus 11:21
— Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se em Tiro e em Sidom tivessem sido feitos os milagres que em vós foram feitos, há muito tempo teriam se arrependido com saco e com cinza!
- Mateus 11:23
E tu, Cafarnaum, que estás exaltada até o céu, ao Xeol serás derrubada! Pois se em Sodoma tivessem sido feitos os milagres que foram feitos em ti, ela teria permanecido até hoje.