Verbete grego · G1488
εἶ
eî · transliteração
eî (εἶ) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1488 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “és” (59 versículos), “tu” (6) e “estás” (4).
- Significado
- tu és
- Derivação
- segunda pessoa do singular do presente de G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- és, ser
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “és” fica azul em Mateus 2:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6 , , de maneira menor as Judá, porque sairá o .
Toque em “és”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “és”.
Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
✦ Entender este versículoεἶ
eî · grego · G1488
- Neste versículo
- és
- O que significa
- tu és
- Como a Bíblia Livre traduz
- és59tu6estás4
Aparece em 89 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1488 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- és59
- tu6
- estás4
Verbete original em inglês
- Definition
- thou art
- Derivation
- second person singular present of G1510 (εἰμί);
- KJV usage
- art, be
Onde aparece
89 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:6
E tu Belém, terra de Judá, de maneira nenhuma és a menor entre as lideranças de Judá, porque de ti sairá o Guia que apascentará meu povo Israel.
- Mateus 4:3
E o tentador se aproximou dele, e disse: — Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
- Mateus 4:6
E disse-lhe: — Se tu és o Filho de Deus, lança-te abaixo, porque está escrito que: Mandará a seus anjos acerca de ti, e te tomarão pelas mãos, para que nunca com teu pé tropeces em pedra alguma.
- Mateus 5:25
Faze acordo depressa com teu adversário, enquanto estás com ele no caminho, para não acontecer que o adversário te entregue ao juiz, e o juiz te entregue ao oficial, e te lancem na prisão.
- Mateus 11:3
Perguntando-lhe: — És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?
- Mateus 14:28
E Pedro lhe respondeu, dizendo: Senhor, se és tu, manda-me vir a ti sobre as águas.
- Mateus 14:33
Então os que estavam no barco vieram e o adoraram, dizendo: Verdadeiramente tu és o Filho de Deus.
- Mateus 16:16
E Simão Pedro respondeu: — Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo!
- Mateus 16:17
E Jesus lhe replicou: — Bendito és tu, Simão, filho de Jonas; pois não foi carne e sangue que o revelou a ti, mas sim meu Pai, que está nos céus.
- Mateus 16:18
E eu também te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja; e as portas do Xeol não prevalecerão contra ela.
- Mateus 16:23
Mas ele se virou, e disse a Pedro: — Para trás de mim, Satanás! Tu és um meio de tropeço, porque não compreendes as coisas de Deus, mas sim as humanas.
- Mateus 22:16
Depois lhe enviaram seus discípulos, juntamente com os apoiadores de Herodes, e perguntaram: — Mestre, bem sabemos que tu és verdadeiro, e que com verdade ensinas o caminho de Deus, e que não te importas com a opinião de ninguém, porque não dás atenção à aparência humana.