Verbete grego · G5023
ταῦτα
taûta · transliteração
taûta (ταῦτα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5023 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “coisas” (81 versículos), “isto” (40) e “estas” (27).
- Significado
- estas coisas
- Derivação
- caso nominativo ou acusativo neutro plural de G3778 (οὗτος);
- Traduzido como
- + depois, seguir, + a partir daqui, X ele, o mesmo, assim, tal, isso, então, estas, eles, isto, aquelas, deste modo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “isto” fica azul em Mateus 1:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 , , que um do , : — , de , , , o que está .
Toque em “isto”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “isto”.
Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
✦ Entender este versículoταῦτα
taûta · grego · G5023
- Neste versículo
- isto
- O que significa
- estas coisas
- Como a Bíblia Livre traduz
- coisas81isto40estas27
Aparece em 237 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5023 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- coisas81
- isto40
- estas27
- disto9
- estes7
- que6
- isso5
Verbete original em inglês
- Definition
- these things
- Derivation
- nominative or accusative case neuter plural of G3778 (οὗτος);
- KJV usage
- + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Onde aparece
237 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:20
E ele, pretendendo isto, eis que um anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, dizendo: — José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela está concebido é do Espírito Santo.
- Mateus 4:9
E disse-lhe: — Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.
- Mateus 6:32
Porque os gentios buscam todas estas coisas, e vosso Pai celestial sabe que necessitais destas coisas, todas elas.
- Mateus 6:33
Mas buscai primeiramente o Reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.
- Mateus 9:18
Enquanto ele lhes dizia estas coisas, eis que um chefe de sinagoga veio prostrar-se diante dele, e disse: — Minha filha faleceu ainda agora; mas vem, e põe tua mão sobre ela, e ela viverá.
- Mateus 10:2
E os nomes dos doze apóstolos são estes: o primeiro, Simão, chamado Pedro, e seu irmão André; Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João;
- Mateus 11:25
Naquele tempo Jesus pronunciou: Graças te dou, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e entendidos, e as revelaste às crianças.
- Mateus 13:34
Tudo isto Jesus falou por parábolas às multidões. Sem parábolas ele não lhes falava,
- Mateus 13:51
E Jesus lhes perguntou: Entendestes todas estas coisas? Eles lhe responderam: Sim, Senhor.
- Mateus 13:56
Não estão todas as suas irmãs conosco? Ora, de onde vem a este tudo isto?
- Mateus 15:20
Estas coisas são as que contaminam o ser humano; mas comer sem lavar as mãos não contamina o ser humano.
- Mateus 19:20
O rapaz lhe disse: — Tenho guardado tudo isso desde a minha juventude. Que me falta ainda?