Verbete grego · G3778
οὗτος
hoûtos · transliteração
hoûtos (οὗτος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3778 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “este” (122 versículos), “estes” (48) e “esta” (43).
- Significado
- o ele (ela ou isso), i.e. este ou aquele (frequentemente com artigo repetido)
- Traduzido como
- ele (era isso), disso, isso, ela, tal como, o mesmo, estes, eles, este (homem, mesmo, mulher), o qual, quem
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “este” fica azul em Mateus 3:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3 que foi declarado , disse: — que clama : “ caminho ; ”.
Toque em “este”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “este”.
Mateus 3:3
Porque este é aquele que foi declarado pelo profeta Isaías, que disse: — Voz do que clama no deserto: “Preparai o caminho do Senhor; endireitai suas veredas”.
✦ Entender este versículoοὗτος
hoûtos · grego · G3778
- Neste versículo
- este
- O que significa
- o ele (ela ou isso), este ou aquele (frequentemente com artigo repetido)
- Como a Bíblia Livre traduz
- este122estes48esta43
Aparece em 344 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3778 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- este122
- estes48
- esta43
- esse14
- ele9
- estas8
- que8
- esses7
Verbete original em inglês
- Definition
- the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- KJV usage
- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
Onde aparece
344 ocorrências na Bíblia
- Mateus 3:3
Porque este é aquele que foi declarado pelo profeta Isaías, que disse: — Voz do que clama no deserto: “Preparai o caminho do Senhor; endireitai suas veredas”.
- Mateus 3:17
E eis uma voz dos céus, dizendo: — Este é o meu Filho amado, em quem me agrado.
- Mateus 4:3
E o tentador se aproximou dele, e disse: — Se tu és o Filho de Deus, dize que estas pedras se tornem pães.
- Mateus 5:19
Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
- Mateus 7:12
Portanto tudo o que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lhes vós também assim; porque esta é a Lei e os Profetas.
- Mateus 8:27
E aqueles homens se maravilharam, dizendo: — Quem é este, que até os ventos e o mar lhe obedecem?
- Mateus 9:3
E eis que alguns dos escribas disseram entre si: — Ele blasfema.
- Mateus 9:26
E esta notícia se espalhou por toda aquela terra.
- Mateus 10:22
E sereis odiados por todos por causa de meu nome; mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.
- Mateus 11:10
Porque este é aquele sobre o qual está escrito: ‘Eis que diante de tua face envio o meu mensageiro, que preparará o teu caminho diante de ti.’
- Mateus 12:23
E todas as multidões se admiravam e diziam: — Não é este o Filho de Davi?
- Mateus 12:24
Mas quando os fariseus ouviam isso, diziam: — Ele não expulsa os demônios, a não ser por Belzebu, o chefe dos demônios.