Verbete grego · G3779
οὕτω
hoútō · transliteração
hoútō (οὕτω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3779 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “assim” (141 versículos) e “também” (10).
- Significado
- desta maneira (referindo-se ao que precede ou segue)
- Derivação
- advérbio de G3778 (οὗτος);
- Traduzido como
- depois disso, desta maneira, como, mesmo (assim), apesar de tudo, da mesma forma, não mais, deste modo, assim (de igual maneira), portanto, o quê
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “assim” fica azul em Mateus 1:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 o de : com , que , ela foi .
Toque em “assim”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “assim”.
Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
✦ Entender este versículoοὕτω
hoútō · grego · G3779
- Neste versículo
- assim
- O que significa
- desta maneira (referindo-se ao que precede ou segue)
- Como a Bíblia Livre traduz
- assim141também10
Aparece em 206 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3779 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- assim141
- também10
Verbete original em inglês
- Definition
- in this way (referring to what precedes or follows)
- Derivation
- adverb from G3778 (οὗτος);
- KJV usage
- after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
Onde aparece
206 ocorrências na Bíblia
- Mateus 1:18
E o nascimento de Jesus Cristo foi assim: estando sua mãe Maria desposada com José, antes que se ajuntassem, ela foi achada grávida do Espírito Santo.
- Mateus 2:5
E eles lhe disseram: — Em Belém da Judeia, porque assim está escrito pelo profeta:
- Mateus 3:15
Porém Jesus lhe respondeu: — Permite por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
- Mateus 5:12
Jubilai e alegrai-vos, porque grande é vossa recompensa nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.
- Mateus 5:16
Assim brilhe vossa luz diante das pessoas, para que vejam vossas boas obras, e glorifiquem ao vosso Pai, que está nos céus.
- Mateus 5:19
Portanto qualquer um que desobedecer a um destes menores mandamentos, e assim ensinar às pessoas, será chamado o menor no Reino dos céus; porém qualquer que os cumprir e ensinar, esse será chamado grande no Reino dos céus.
- Mateus 5:47
E se saudardes somente os vossos irmãos, o que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?
- Mateus 6:9
Vós, portanto, orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
- Mateus 6:30
Se Deus veste desta maneira a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vestirá ele muito mais a vós, que tendes pouca fé?
- Mateus 7:12
Portanto tudo o que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lhes vós também assim; porque esta é a Lei e os Profetas.
- Mateus 7:17
Assim toda boa árvore dá bons frutos, mas a árvore má dá frutos maus.
- Mateus 9:33
Quando o demônio foi expulso, o mudo passou a falar. Então as multidões ficaram maravilhadas, e disseram: — Nunca se viu algo assim em Israel!