Verbete grego · G3777
οὔτε
oúte · transliteração
oúte (οὔτε) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3777 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nem” (36 versículos).
- Significado
- não também, i.e. nem ou nem; por analogia, nem mesmo
- Traduzido como
- nem, nenhum, nem (ainda), (não, ainda) não, nada
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nem” fica azul em Mateus 6:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 ajuntai , a a , .
Toque em “nem”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nem”.
Mateus 6:20
Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
✦ Entender este versículoοὔτε
oúte · grego · G3777
- Neste versículo
- nem
- O que significa
- não também, nem ou nem
- Como a Bíblia Livre traduz
- nem36
Aparece em 45 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3777 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nem36
Verbete original em inglês
- Definition
- not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- KJV usage
- neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing
Onde aparece
45 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:20
Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
- Mateus 12:32
E qualquer um que falar palavra contra o Filho do homem lhe será perdoado; mas qualquer um que falar contra o Espírito Santo, não lhe será perdoado, nem na era presente, nem na futura.
- Mateus 22:30
Porque na ressurreição, nem se tomam, nem se dão em casamento; mas são como os anjos de Deus no céu.
- Marcos 5:3
que morava nas sepulturas, e nem mesmo com correntes conseguiam prendê-lo;
- Marcos 12:25
Pois, quando ressuscitarem dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento; mas serão como os anjos que estão nos céus.
- Lucas 12:26
Pois, se não podeis nem mesmo com algo pequeno, por que estais ansiosos com o resto?
- Lucas 14:35
Nem para a terra, nem para adubo serve; lançam-no fora. Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
- Lucas 20:35
Mas os que forem considerados dignos de alcançarem aqueles tempos futuros, e da ressurreição dos mortos, nem se casarão, nem se darão em casamento.
- Lucas 20:36
Porque já não podem mais morrer; pois são iguais aos anjos; e são filhos de Deus, pois são filhos da ressurreição.
- João 1:25
E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: — Por que pois batizas, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
- João 4:11
Disse a mulher: — Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; de onde pois tens a água viva?
- João 4:21
Disse-lhe Jesus: — Mulher, crê em mim, que a hora vem, quando nem neste monte, nem em Jerusalém, adorareis ao Pai.