Bíblia no original · Strong
Romanos 3:23 no grego
Significado palavra por palavra (Strong)
O versículo
Bíblia Livre
porque todos pecaram, e estão destituídos da glória de Deus;
King James Version
For all have sinned, and come short of the glory of God;
Palavra por palavra
Cada termo do original que o versículo traduz, na ordem da King James (KJV), que traz o número de Strong em cada palavra. O texto da Bíblia Livre não está alinhado palavra a palavra com o original, por isso a lista parte da KJV; o sentido vem do verbete, em português.
Na Bíblia Livre: porque, pois
Na KJV: “For”
Na Bíblia Livre: todos, toda, todas
Na KJV: “all”
Na Bíblia Livre: pecaram, pecar, peca
Na KJV: “have sinned”
Na Bíblia Livre: e, também
Na KJV: “and”
Na Bíblia Livre: falta, necessidade
Na KJV: “come short”
Sentido: glória
Na KJV: “of the glory”
Na Bíblia Livre: Deus
Na KJV: “of God”
O número abre o verbete completo: definição, derivação e os versículos em que a palavra aparece.
Outros versículos no original
- Romanos 5:8 no grego
- Romanos 6:23 no grego
- Romanos 8:28 no grego
- Romanos 8:31 no grego
- Romanos 8:38 no grego
- Romanos 10:9 no grego