Verbete grego · G5302
ὑστερέω
hysteréō · transliteração
hysteréō (ὑστερέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5302 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falta” (5 versículos) e “necessidade” (3).
- Significado
- ser posterior, i.e. (por implicação) ser inferior; geralmente, ficar aquém (ser deficiente)
- Derivação
- de G5306 (ὕστερος);
- Traduzido como
- ficar atrás (short), estar em falta, faltar, necessitar, padecer necessidade, (be in) ter carência, estar pior
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “falta” fica azul em Mateus 19:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20 rapaz : — Tenho a . me ?
Toque em “falta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “falta”.
Mateus 19:20
O rapaz lhe disse: — Tenho guardado tudo isso desde a minha juventude. Que me falta ainda?
✦ Entender este versículoὑστερέω
hysteréō · grego · G5302
- Neste versículo
- falta
- O que significa
- ser posterior, (por implicação) ser inferior
- Como a Bíblia Livre traduz
- falta5necessidade3
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5302 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falta5
- necessidade3
Verbete original em inglês
- Definition
- to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient)
- Derivation
- from G5306 (ὕστερος);
- KJV usage
- come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:20
O rapaz lhe disse: — Tenho guardado tudo isso desde a minha juventude. Que me falta ainda?
- Marcos 10:21
E olhando Jesus para ele, amou-o, e disse-lhe: — Uma coisa te falta: vai, vende tudo quanto tens, e dá aos pobres; e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me, toma tua cruz.
- Lucas 15:14
E ele, tendo já gastado tudo, houve uma grande fome naquela terra, e ele começou a sofrer necessidade.
- Lucas 22:35
E disse a eles: Quando vos mandei sem bolsa, e sem sacola, e sem sandálias, por acaso algo vos faltou? E disseram: Nada.
- João 2:3
E tendo faltado vinho, a mãe de Jesus lhe disse: — Não têm vinho.
- Romanos 3:23
porque todos pecaram, e estão destituídos da glória de Deus;
- 1 Coríntios 1:7
De maneira que nenhum dom vos falta, enquanto esperais a manifestação do nosso Senhor Jesus Cristo,
- 1 Coríntios 8:8
Ora, a comida não nos faz agradáveis a Deus. Porque seja o que comamos, nada temos de mais; e seja o que não comamos, nada nos falta.
- 1 Coríntios 12:24
Porém os nosso mais respeitáveis não têm tanta necessidade; mas assim Deus juntou o corpo, dando muito mais honra ao que tinha falta dela.
- 2 Coríntios 11:5
Porque penso que eu em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos.
- 2 Coríntios 11:8
Eu tomei o que era de outras igrejas, ao receber salário, para servir a vós; e quando eu estava presente convosco, e tendo necessidade, a ninguém incomodei com algum encargo.
- 2 Coríntios 12:11
Eu me fiz de tolo ao me orgulhar; mas vós me obrigastes a isso; porque eu devia ser louvado por vós, pois eu em coisa nenhuma fui inferior aos “superapóstolos”, ainda que eu nada seja.