Verbete grego · G5303
ὑστέρημα
hystérēma · transliteração
hystérēma (ὑστέρημα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G5303 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “falta” (5 versículos).
- Significado
- um déficit; especialmente, pobreza
- Derivação
- de G5302 (ὑστερέω);
- Traduzido como
- o que está atrás, (that which was) falta(-ing), penúria, carência
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “falta” fica azul em 2 Coríntios 8:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 para que , , seja para a dos , para a para , para .
Toque em “falta”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “falta”.
2 Coríntios 8:14
Mas para que igualmente, neste tempo presente, vossa abundância seja para suprir a falta dos outros, para que também a abundância deles seja para suprir vossa falta, para que haja igualdade.
✦ Entender este versículoὑστέρημα
hystérēma · grego · G5303
- Neste versículo
- falta
- O que significa
- um déficit
- Como a Bíblia Livre traduz
- falta5
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G5303 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- falta5
Verbete original em inglês
- Definition
- a deficit; specially, poverty
- Derivation
- from G5302 (ὑστερέω);
- KJV usage
- that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Lucas 21:4
Porque todos aqueles lançaram para as ofertas de Deus daquilo que lhes sobrava; mas esta viúva, de sua pobreza, lançou todo o sustento que tinha.
- 1 Coríntios 16:17
E eu me alegro com a vinda de Estéfanas, e de Fortunato, e de Acaico, porque estes supriram o que de vossa parte me faltava.
- 2 Coríntios 8:14
Mas para que igualmente, neste tempo presente, vossa abundância seja para suprir a falta dos outros, para que também a abundância deles seja para suprir vossa falta, para que haja igualdade.
- 2 Coríntios 9:12
Porque o trabalho deste serviço está suprindo não somente a falta dos santos, mas também se torna abundante em muitas graças a Deus.
- 2 Coríntios 11:9
Porque os irmãos que vieram da Macedônia supriram minha falta; e em tudo eu me guardei de vos ser incômodo, e ainda me guardarei.
- Filipenses 2:30
pois, por causa da obra de Cristo, ele chegou perto da morte, arriscando a sua própria vida para suprir em meu benefício a falta do vosso serviço.
- Colossenses 1:24
Agora me alegro nos meus sofrimentos por vós, e cumpro na minha carne o restante das aflições de Cristo, em benefício do seu corpo, que é a Igreja.
- 1 Tessalonicenses 3:10
E de noite e de dia com extrema intensidade oramos para que possamos ver o vosso rosto, e supramos o que falta na vossa fé.