Bíblia no original · Strong
Provérbios 4:23 no hebraico
Significado palavra por palavra (Strong)
O versículo
Bíblia Livre
Acima de tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração; porque dele procedem as saídas da vida.
King James Version
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.
Palavra por palavra
Cada termo do original que o versículo traduz, na ordem da King James (KJV), que traz o número de Strong em cada palavra. O texto da Bíblia Livre não está alinhado palavra a palavra com o original, por isso a lista parte da KJV; o sentido vem do verbete, em português.
Na Bíblia Livre: guarda, guardarei, guardem
Na KJV: “Keep”
Sentido: coração, mente, vontade
Na KJV: “thy heart”
Na Bíblia Livre: guarda, cárcere, prisão
Na KJV: “with all diligence”
Na Bíblia Livre: sai, saídas, sair
Na KJV: “are the issues”
Na Bíblia Livre: vida, animais, vive
Na KJV: “of life”
O número abre o verbete completo: definição, derivação e os versículos em que a palavra aparece.
Outros versículos no original
- Provérbios 16:3 no hebraico
- Provérbios 18:10 no hebraico
- Provérbios 22:6 no hebraico
- Provérbios 31:30 no hebraico
- Eclesiastes 3:1 no hebraico
- Isaías 9:6 no hebraico