Êxodo 15:20
E Miriã a profetisa, irmã de Arão, tomou um pandeiro em sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com pandeiros e danças.
Significado
Discutido: “amada” ou “rebeldia”
Do hebraico Miryam (מִרְיָם) — o mesmo nome que, em grego, virou Maria. O léxico de Strong o liga a meri, “rebeldia”; outra hipótese o aproxima do egípcio mry, “amada”.
No original:מִרְיָם Miryâm · Strong H4813
Miriã era irmã de Moisés e de Arão — é ela, provavelmente, a menina que vigiou o cesto do irmão no Nilo. Profetisa, conduziu as mulheres com pandeiros no cântico depois da travessia do mar. Miqueias a lembra ao lado de Moisés e Arão como enviada de Deus.
E Miriã a profetisa, irmã de Arão, tomou um pandeiro em sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com pandeiros e danças.
Pois eu te fiz subir da terra do Egito, e da casa de escravidão eu te livrei; e enviei diante de ti a Moisés, Arão, e Miriã.
No app Antioquia, a Bíblia vem com o léxico de Strong: leia, ouça e explore o sentido das palavras no hebraico e no grego — os nomes também.
A Bíblia inteira com Strong, offline e sem anúncios
Baixar o app