Mateus 4:21
E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.
Significado
O mesmo que Jacó: “o que segura o calcanhar”
Tiago é Jacó. O grego Iakōbos (Ἰάκωβος) virou Iacobus em latim; na Península Ibérica, Sant’Iago (São Iago) acabou dando Tiago. Por isso o sentido é o de Jacó: “o que segura o calcanhar”, “suplantador”.
No original:Ἰάκωβος Iákōbos · Strong G2385יַעֲקֹב Yaʻăqôb · Strong H3290
Dois apóstolos se chamavam Tiago: o filho de Zebedeu, irmão de João, o primeiro dos doze a morrer como mártir, e o filho de Alfeu. Um terceiro, Tiago, irmão do Senhor, liderou a igreja de Jerusalém; a ele se atribui a carta de Tiago.
E passando dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e seu irmão João, em um barco, com seu pai Zebedeu, que estavam consertando suas redes; e ele os chamou.
Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que estão na dispersão, saudações!
No app Antioquia, a Bíblia vem com o léxico de Strong: leia, ouça e explore o sentido das palavras no hebraico e no grego — os nomes também.
A Bíblia inteira com Strong, offline e sem anúncios
Baixar o app